حق الدم

• Like many continental European countries it is largely based on jus sanguinis.
  حالها مثل العديد من بلدان القارة الأوروبية يستند إلى حد كبير على حق الدم.
• Like many continental European countries it is largely based on jus sanguinis.
  حالها مثل العديد من بلدان القارة الأوروبية يستند إلى حد كبير على حق الدم.
• The law is based on a mixture of the principles of jus sanguinis and jus soli.
  ويستند القانون على خليط من مبادئ حق الدم و حق التربة.
• If we still don't have the money, down goes Jennifer, all $2,000 million of her.
  إذا لم نحصل على النقود فسيلحق الدمار بجينيفر بكل الألفين مليون التى هى قيمتها
• In general terms, Mexican nationality is based on both the principle of jus soli and the principle of jus sanguinis.
  وبصفة عامة فإن الجنسية المكسيكية تستند إلى مبدأ "الحق" (حق التربة) ومبدأ "الدم" (حق الدم).
• I can help you get out of here, but you've got to bring the Oscar-worthy waterworks, especially in the evaluation with your parents.
  أستطيع مساعدتك في الخروج من هنا. لكن يجب عليك ان تحصلي على أوسكار التي تستحق الدموع خصوصاً في التقييم مع والديك.
• This is known as Article 7 of the Addenda (Special Cases of Acquisition of Nationality for Persons of Maternal Line By Adoption of Jus Sanguinis to Both Lines of Parents).
  وهذا هو المعروف باسم المادة 7 من الإضافات (حالات خاصة من اكتساب الجنسية للأشخاص من سلالة الأم من خلال اعتماد حق الدم إلى كل من سلالة الآباء).
• While proponents argue that the effect would be minimal, environmentalists argue that this project could destroy most of the rich animal and plant life in the Delta.
  وقد دافع المؤيدون عن المشروع حيث يرون أن التأثيرات السلبية لن تكون كبيرة، أما أنصار البيئة فيرون أن المشروع سيلحق الدمار بمعظم الحياة البرية للأنواع النباتية والحيوانية الموجودة في أراضي الدلتا.
• Prussia's nationality law can be traced back to the "Law Respecting the Acquisition and Loss of the Quality as a Prussian subject, and his Admission to Foreign Citizenship" of 31 December 1842, which was based on the principle of jus sanguinis.
  ويمكن أن يعزى قانون الجنسية في بروسيا إلى "قانون احترام اكتساب وفقدان النوع كموضوع بروسي والقبول في المواطنة الأجنبية" في 31 ديسمبر 1842 الذي يقوم على مبدأ حق الدم.