حكم الأمر الواقع

• As in the Soviet Union, the party leadership became the government.
  كما هو الحال في الاتحاد السوفيتي أصبحت قيادة الحزب بحكم الأمر الواقع الحكومة.
• Zubeidi was de facto in charge of law and order in the city.
  كان الزبيدي مسؤولا بحكم الأمر الواقع عن القانون والنظام في المدينة.
• Nabeel Rajab said that the two were now the de facto rulers of Bahrain.
  قال نبيل رجب أن الاثنان حاليا هما اللذان يحكمان البحرين بحكم الأمر الواقع.
• Nabeel Rajab said that the two were now the de facto rulers of Bahrain.
  قال نبيل رجب أن الاثنان حاليا هما اللذان يحكمان البحرين بحكم الأمر الواقع.
• In 1867 the Ottoman army left the Principality, securing its de facto independence.
  في عام 1867م تم طرد الجيش العثماني من الإمارة، وتأمين استقلالها بحكم الأمر الواقع.
• In 1867 the Ottoman army left the Principality, securing its de facto independence.
  في عام 1867م تم طرد الجيش العثماني من الإمارة، وتأمين استقلالها بحكم الأمر الواقع.
• A person who had a same-sex de facto partner was treated as a single person.
  ويعامل الشخص الذي كان له شريك مثلي بحكم الأمر الواقع كشخص عازب.
• English is the official language, yes, but Krio actually is the de facto national language.
  صحيح أن الانجليزية هي اللغة الرسمية لكن "كريو" هي اللغة الوطنية بحكم الأمر الواقع
• This gave same-sex couples the same rights as de facto couples in most instances.
  وهذا أعطى الشركاء المثليين نفس الحقوق مثل الشركاء بحكم الأمر الواقع في معظم الحالات.
• During this time, Congress observed the Articles as its de facto frame of government.
  ونفَّذ الكونغرس إبَّإن هذه الفترة الوثائق باعتبارها إطار العمل الحكومي للبلاد بحكم الأمر الواقع.