حكم ذاتي

• Syria had become an official republic in 1930 and was largely self-governing.
  وكانت سوريا قد أصبحت جمهورية رسمية في عام 1930 وتحت حكم ذاتي.
• Syria had become an official republic in 1930 and was largely self-governing.
  وكانت سوريا قد أصبحت جمهورية رسمية في عام 1930 وتحت حكم ذاتي.
• Some factions favour a separate state while others seek regional autonomy.
  تعمل بعض الفصائل بهدف تأسيس دولة مستقلة بينما يسعى الآخرون لإنشاء حكم ذاتي إقليمي.
• The city of Tanjung Pinang is an autonomous area within the Bintan Island.
  أما مدينة تانجونغ بينانغ فهي تعد منطقة حكم ذاتي داخل جزيرة بنتان.
• The Methodist Church in Singapore and Malaysia became a self-governing body in 1968.
  وأصبحت الكنيسة الميثودية في سنغافورة وماليزيا كنيسة ذات حكم ذاتي في عام 1968.
• The city however maintained a relevant autonomy, with laws and coinage of its own.
  بيد أن المدينة حافظت على حكم ذاتي نسبي، بقوانين وعملة خاصة بها.
• India wants home rule.
  الهند تريد حكم ذاتي
• India demands home rule!
  الهند تطالب بحكم ذاتي
• A country within the Kingdom of the Netherlands, Aruba has no administrative subdivisions.
  وهي منطقة ذات حكم ذاتي داخل مملكة هولندا حيث أنها لا تمتلك تقسيمات فرعية إدارية.
• By appointing an exclusively white Commission, Lord Birkenhead has declared our unfitness for self-government."
  ومن خلال تعيين لجنة من البيض حصرا، فإن بيركينهيد يقول بعدم قدرتنا على حكم ذاتي ".