حكومة الفلبين

• In 1963, he received a Ramon Magsaysay Award from the Government of the Philippines for his services in rural development.
  وفي عام 1963، حصل على جائزة ماجسايساى رامون من حكومة الفلبين لخدماته في مجال التنمية الريفية.
• This was drawn up by the IAC (Inter-Agency Committee) of regulatory agencies of the Philippine government, namely, the Department of Labor and Employment.
  هذه هي اللجنة المشتركة بين الوكالات التابعة للحكومة الفلبينية وهي إدارة العمل والعمالة.
• By October 2017, the Philippine government has received rehabilitation aid from Canada, China, Germany, India, South Korea, Singapore, Thailand.
  بحلول أكتوبر 2017 تلقت الحكومة الفلبينية مساعدات لإعادة التأهيل من كندا والصين وألمانيا والهند وكوريا الجنوبية وسنغافورة وتايلاند.
• Missionary work picked up after World War II, and in 1961 the Church was officially registered in the Philippines.
  قامت الكنيسة بالأعمال التبشيرية بعد الحرب العالمية الثانية، وفي عام 1961 تم تسجيل الكنيسة رسمياً من قبل الحكومة الفلبين.
• Missionary work picked up after World War II, and in 1961 the Church was officially registered in the Philippines.
  قامت الكنيسة بالأعمال التبشيرية بعد الحرب العالمية الثانية، وفي عام 1961 تم تسجيل الكنيسة رسمياً من قبل الحكومة الفلبين.
• Before the attack, the terrorist group reportedly vowed retaliation against the Philippine government for launching a major offensive against it recently in Sulu.
  قبل الهجوم تردد أن الجماعة الإرهابية تعهدت بالانتقام من الحكومة الفلبينية لشن هجوم كبير ضدها في سولو.
• In 1997, World Bank consultants assisted the Philippine government in the privatization of the city of Manila's Metropolitan Waterworks and Sewerage Systems (MWSS).
  في عام 1997، ساعد مستشارون من البنك الدولي الحكومة الفلبينية في خصخصة منظومة المياه والصرف بمدينة مانيلا ميتروبوليتان.
• The Philippine government under Ferdinand Marcos encouraged Ilonggo settlers who had emigrated to Mindanao to form a militia, which was eventually called the Ilaga.
  شجعت الحكومة الفلبينية بقيادة فرديناند ماركوس المستوطنين الايلونجو الذين هاجروا إلى مينداناو لتشكيل ميليشيات سميت لاحقًا إيلاغا.
• The government erected a statue in his honor on Mactan Island and renamed the town of Opon in Cebu to Lapu-Lapu City.
  فقد أقامت الحكومة الفلبينية تمثال تكريما له هو في جزيرة ماكتان، وتم نقل اسم مدينة أوبون في سيبو إلى مدينة لابو لابو.