On 7 November 2006 the government of the United Kingdom gave them all a posthumous conditional pardon. وفي 7 نوفمبر من العام 2006، منحتهم حكومة المملكة المتحدة جميعا عفوا مشروطا عقب الوفاة.
The UK government states it will only negotiate on the sovereignty of Gibraltar with the consent of its people. تعلن حكومة المملكة المتحدة أنها لن تتفاوض إلا على سيادة جبل طارق بموافقة شعبها.
On 29 March 2017, the Government of the United Kingdom invoked Article 50 of the Treaty on European Union. في 29 مارس 2017 احتجت حكومة المملكة المتحدة بالمادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
In 1925, the government of the United Kingdom established a marine laboratory there as part of the Discovery Investigations. في عام 1925، أنشأت حكومة المملكة المتحدة مختبرا بحريا هناك كجزء من بعثات "ديسكوفري" الاستكشافية.
The British government announced that it allocated million for an emergency plan to counter the cholera outbreak in Sierra Leone. أعلنت حكومة المملكة المتحدة أنها خصصت مليون جنيه استرليني لخطة طوارئ مكافحة تفشي الكوليرا في سيراليون.
Despite this the UK government has been refusing asylum and deporting children trafficked to the UK as slaves. وعلى الرغم من هذا، رفضت حكومة المملكة المتحدة اللجوء إلى ترحيل الأطفال المتجر بهم إلى المملكة المتحدة كعبيد.
There is also no uniform or guiding way to refer to Northern Ireland amongst the agencies of the UK government. وهناك أيضا أي وسيلة موحدة أو توجيه للإشارة إلى أيرلندا الشمالية بين الوكالات التابعة لحكومة المملكة المتحدة.
There is also no uniform or guiding way to refer to Northern Ireland amongst the agencies of the UK government. وهناك أيضا أي وسيلة موحدة أو توجيه للإشارة إلى أيرلندا الشمالية بين الوكالات التابعة لحكومة المملكة المتحدة.
Gordon Brown admitted this was one of the biggest challenges which faced the UK Government over the coming years. اعترف جوردن براون أن هذا كان من أكبر التحديات التي كانت ستواجه حكومة المملكة المتحدة على مدى السنوات القادمة.
27 October The UK government has unveiled plans for a £97m ($156m) supercomputer to study weather and climate. 27 أكتوبر كشفت حكومة المملكة المتحدة عن خطط لحوالي 97 مليون جنيه استرليني (156 مليون دولار) العملاق لدراسة الطقس والمناخ.