حكومة النمسا

• Its renovation was supported by the Austro-Hungarian government of Bosnia-Herzegovina with fund of 200,000 guldens.
  تم ترميمه بدعم من الحكومة النمساوية المجرية للبوسنة والهرسك بتمويل من 200000 غيلدنس.
• Today, critics, scholars, academics and the Austrian Government designate Salten as the sole author of the "pornographic classic".
  واليوم فإن النقاد والباحثين والأكاديميين والحكومة النمساوية يعتبرون سالتن هو المؤلف الوحيد للعمل.
• However, the implementation of the agreement was seen as satisfactory by neither the German-speaking population nor the Austrian government.
  مع ذلك، لم يكن تنفيذ الاتفاق مرضيًا للسكان الناطقين بالألمانية أو الحكومة النمساوية.
• The Austro-Hungarian government began negotiations to secure Italian neutrality, offering the French colony of Tunisia in return.
  بدأت الحكومة النمساوية المجرية المفاوضات لتأمين حياد الإيطالية وذلك بتقديم مستعمرة تونس الفرنسية كمقابل لهذا التأمين.
• Austrian government couldn't make a strong enough case without the jewels, so they had to release her.
  لمْ يكن بإمكان الحكومة النمساوية بناء قضيّة قويّة بما يكفي من دون المجوهرات، لذا فإنّهم أطلقوا سراحها.
• After 1920, Austria's government was dominated by the anti-Anschluss Christian Social Party which retained close ties to the Roman Catholic Church.
  بعد عام 1920، كان الحزب الإجتماعي المسيحي يقود الحكومة النمساوية التي احتفظ بعلاقات وثيقة مع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
• Many members of the Austro-Hungarian government, such as Conrad von Hötzendorf had hoped to provoke a war with Serbia for several years.
  كان العديد من أعضاء الحكومة النمساوية المجرية مثل فرانز كونراد فون هوتزيندروف يأملون في إثارة حرب مع صربيا لعدة سنوات.
• She describes herself as a non-practicing Muslima, which makes her the first member of the austrian federal government, that belongs to the Muslim faith.
  تعرف نفسها بأنها مسلمة غير ممارسة، وهي أول عضو في الحكومة النمساوية في الجمهورية الثانية تنتمي ذات خلفية مسلمة.
• In 1952, the World Jewish Congress called on the Austrian government to intensify efforts for the restitution of heirless Jewish property.
  وفي 1952, دعا المؤتمر اليهودي العالمي حكومة النمسا لكثف الجهود لإرجاع الأملاك اليهودية معدومة الوارث إلى أصحابها, فوافق المستشار ليؤوبولد فيغل. .
• Although the Austrian government helped to have his viziership and status as a civil servant returned, Ismail Pasha remained in Tuscany and died there.
  على الرغم من أن الحكومة النمساوية ساعدت في عودته للخدمة المدنية إلى أنه بقي في توسكانا و توفي هناك.