حكومة جنوب أفريقيا

• The South African government joined negotiations on 3 May and the parties met in June and August in New York and Geneva.
  دخلت حكومة جنوب أفريقيا للمفاوضات في 3 مايو والتقت الأطراف في يونيو وأغسطس في نيويورك وجنيف.
• The South African government announced a period of 10 days of national mourning ending with the state funeral on 15 December 2013.
  أعلنت حكومة جنوب أفريقيا فترة 10 أيام من الحداد الوطني تنتهي مع الجنازة الرسمية في 15 ديسمبر 2013.
• The South African government reports that one of these reasons is the culture of patriarchy in South Africa.
  تقرّ حكومة جنوب أفريقيا أن واحدًا من هذه الأسباب هو ثقافة السلطة الأبوية التي ما زالت طاغية إلى حد كبير في جنوب أفريقيا.
• South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion but until we receive an official statement, that's all just speculation.
  حكومة جنوب أفريقيا تتحدث عن تسرب غاز ربما كان سبب الأنفجار ولكن حتى نستلم بيان رسمي
• After the end of Apartheid South Africa's newly elected government inherited huge services backlogs with respect to access to water supply and sanitation.
  بعد انتهاء الفصل العنصري حكومة جنوب أفريقيا المنتخبة حديثا ورثت تراكمات ضخمة الخدمات فيما يتعلق بالحصول على إمدادات المياه والصرف الصحي.
• In 1996 the government of South Africa adopted a constitutional Bill of Rights which recognized a right to security of the person in section 12.
  في عام 1996 ، تبنت حكومة جنوب أفريقيا وثيقة حقوق دستورية اعترفت بحق الشخص في أمنه في القسم رقم 12.
• The South African government set up medical facilities and drinking water supplies at the Beitbridge border post and deployed the National Outbreak Response Team and additional medical personnel to Musina.
  وأنشأت حكومة جنوب أفريقيا منشآت طبية وإمدادات مياه الشرب في مركز الحدود في بيتبريدج، ونشرت الفريق الوطني للاستجابة للأوبئة وأرسلت أطباء إضافيين إلى موسينا.
• They reasoned that by only having access to Afrikaner resources the South African government could control them more closely than having access to a global language i.e. English.
  عللوا احتجاجهم بأنهم بوصولهم إلى المصادر الأفريكانية فقط يمكن لحكومة جنوب أفريقيا السيطرة عليهم أكثر مما لو كانوا يملكون الوصول إلى مصادر اللغة العالمية، ألا وهي الانچليزية.
• The Angolan government arrested 120 Angolans who were planning to set off explosives in Luanda, on June 24, foiling a plot purportedly orchestrated by the South African government.
  اعتقلت حكومة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا مئة وعشرين شخصا أنغوليا، زعمت أنهم حاولوا تنفيذ تفجيرات في لواندا في 24 يونيو، وهي مؤامرة مدبرة من قبل حكومة جنوب أفريقيا.