حكومة كوريا الشمالية

• Israel considers North Korea and its nuclear missile program as a major threat to global security.
  فيما تعتبر إسرائيل حكومة كوريا الشمالية وبرنامجها الصاروخي النووي تهديدًا للسلام العالمي، وقد دعت إسرائيل المجتمع الدولي إلى التحرك تجاه الأمر.
• He's one of the influential members of the North Korean government, but he needs not to be the center of it all.
  هو واحد من الأعضاء المؤثرين فى حكومة كوريا الشمالية لكنه يريد أن يكون مركز كل شئ
• On 9 October 2006, the North Korean government announced that it had unsuccessfully attempted a nuclear test for the first time.
  في 9 أكتوبر عام 2006، أصدرت حكومة كوريا الشمالية إعلاناً بأنها أجرت بنجاح تجربة نووية للمرة الأولى.
• UNITA purchased more than 20 FROG-7 scuds and three FOX 7 missiles from the North Korean government in 1999.
  اشترت يونيتا أكثر من 20 صاروخ من نوع فروغ-7 سكود وثلاثة صواريخ فوكس 7 من حكومة كوريا الشمالية في عام 1999.
• On 8 October 2008, IAEA inspectors were forbidden by the North Korean government to conduct further inspections of the site.
  ولكن قامت حكومة كوريا الشمالية في 8 أكتوبر عام 2008 بحظر مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية من إجراء عمليات تفتيش إضافية على هذا الموقع.
• Lee speculates that she was released because the officials responsible for jailing her were the subjects of investigations by higher-ranking members of North Korea's government.
  لم يتم توضيح سبب إطلاق سراحها، إلا أن لي تشتبه أن المسئولين عن سجنها خضعوا لتحقيقات من قِبَل أعضاء أعلى رتبة في حكومة كوريا الشمالية.
• Lee speculates that she was released because the officials responsible for jailing her were the subjects of investigations by higher-ranking members of North Korea's government.
  لم يتم توضيح سبب إطلاق سراحها، إلا أن لي تشتبه أن المسئولين عن سجنها خضعوا لتحقيقات من قِبَل أعضاء أعلى رتبة في حكومة كوريا الشمالية.
• The school has received funding directly from the government of North Korea every year since 1957; for example, in 2002, it received ¥132,420,000 in funding at the direction of Kim Jong-il.
  تلقت الجامعة دعماً من حكومة كوريا الشمالية بدءاً من عام 1957 فمثلاً في عام 2002 استلمت الجامعة مبلغ 132420000 ين ياباني بتعليمات من كيم جونغ إل.
• The exercise was also scheduled from 1994 to 1996 but cancelled during this time period as part of diplomatic efforts to encourage the Government of North Korea to disable the North Korean nuclear weapons program.
  وكان من المقرر أن تقام في الفترة من 1994 إلى 1996 ولكن تم الغائها كل عام كجزء من الخطة الدبلوماسية لتشجيع حكومة كوريا الشمالية على تعطيل برنامجها النووي.