حل

• Martin, that's sweet of you... but nothing matters anymore.
  مارتن، ذلك حلو منك... لكن لا شيء يهم أكثر.
• What do you mean? They say murderers have terrible dreams.
  انا يجب دائما أخبر القتلة عندهم أحلام فظيعة.
• Well if anything crops up we'll give you a ring.
  نعم. أي شئ لو يظهر، نحن سنعطيك حلقة.
• Then with a fair sea voyage and a fair land voyage-- Yeah-
  بعد رحلة عبر البحر و البر.
• Gentleman. Bah! The jury will retire and consider their verdict.
  أيها السادة، ستصدر هيئة المحلفين الحكم بعد المداولة.
• Why don't you all just shut the fuck up and let's go?
  ـ لِمَ لا جميعكم يخرس ونرحل؟
• No thanks, English tobacco gives me a sore throat.
  كلا شكراً لك , التبغ الأنجليزى يصيبنى بإلتهاب الحلق
• Don't listen to that old warthog. Come on now, men.
  لا تستمعوا لهذا الحلوف هيا الآن يا رجال
• Must we go on, then? I think we're even now, friar.
  لابد و أن ن رحل اظننا متعادلون
• The door, quick! Quick, or I'll trim that beard for you!
  الباب , بسرعة أو سأحلق لك لحيتك