حليلة

• And in a short time, its analytical power will be greater than the collective intelligence of every person born in the history of the world.
  وخلال وقت وجيز، قدرتها التحليلة ستكونأعظم... من الذكاء الأجماعي لكُل فرد ولد في تأريخ هذا العالم.
• There is an important ratio between the stationary phase weight and the dry weight of the analyte mixture that can be applied onto the column.
  هناك نسبة مهمة بين وزن المرحلة الثابتة والوزن الجاف لخليط الحليلة التي يمكن تطبيقها على العمود.
• The Federal Police stated that they had advanced 1,400 metres and were pushing in the Hulela area towards the northwestern Haramat district.
  وذكرت الشرطة الاتحادية أنها تقدمت على ارتفاع 1400 متر وكانت تدفع في منطقة حليلة نحو منطقة حرامات الشمالية الغربية.
• Writers on analysis have suggested reasons why analysts come to incorrect conclusions, by falling into cognitive traps for intelligence analysis.
  وقد اقترح الكتاب على الأسباب التحليلة التي تجعل المحللين يأتون إلى استنتاجات غير صحيحة، من خلال الوقوع في الفخاخ المعرفية لتحليل الذكاء.
• The detection mechanism of optical biotransducer depends upon the enzyme system that converts analyte into products which are either oxidized or reduced at the working electrode.
  وتعتمد آلية اكتشاف محولات الطاقة البيولوجية على نظام إنزيمي يحول الحليلة إلى منتجات إما متأكسدة أو مختزلة في القطب العامل.
• I'm afraid you cannot receive the Dobmeyer Prize... as I have learned that much of what we saw onstage last night... was not actually in your script.
  أخشى أنه لا يمكن أستلام ... جائزةدوبماير لأنى كما علّمت أن معظم ... مارأيناهعلى المسرحليلة أمس . ما كان في الحقيقة موجود فى نص مسرحيتك
• Circuit theory offers several advantages over common analytic connectivity models, including a theoretical basis in random walk theory and an ability to evaluate contributions of multiple dispersal pathways.
  تتيح نظرية الدوائر الكهربائية فوائد متنوعة أكثر من نماذج الاتصال التحليلة الشائعة؛ ومن بينها أساس نظري في نظرية الحركة العشوائية، بالإضافة إلى القدرة على تقييم مساهمات مسارات التشتت المتعددة.