حملات عسكرية

• The wars were dominated by land campaigns in Hungary, including Transylvania (today in Romania) and Vojvodina (today in Serbia), Croatia and central Serbia.
  تمثلت معظم الحروب في حملات عسكرية في المجر بما في ذلك ترانسلفانيا (رومانيا الحديثة) وفويفودينا (صربيا الحديثة) وكرواتيا ووسط صربيا.
• Although it required a succession of internal military campaigns, he disarmed the fortified Huguenot towns that Henry had allowed.
  وعلى الرغم من انه كان من المطلوب القيام بحملات عسكرية داخليه، الا ان السلاح أُنتُزِعَ من قرى الهوغونتيون المحصنه والتي كان هنري قد سمح به.
• This Komnenian army was a highly effective, well-trained and well-equipped force, capable of campaigning in Egypt, Hungary, Italy and Palestine.
  وقد أتسم الجيش البيزنطي في عهد الأسرة الكومينية بالكفاءة العالية, والتدريب الجيد, والعتاد القوي, الأمر الذي مكنه من خوض حملات عسكرية في مصر,المجر, إيطاليا وفلسطين.
• During that period Oman, not Persia was the main external threat to Bahrain; between 1816 and 1828 they launched four military campaigns to Bahrain, all failed with the last costing them devastating loses.
  قمت عمان بشن أربع حملات عسكرية على البحرين من 1816 إلى 1828 حيث فشلت جميع الحملات وتلقى العمانيون في الأخيرة خسائر كبيرة.
• The Muscovites, led by Ivan III of Moscow, began military campaigns in 1486 in an attempt to incorporate the lands of Kievan Rus', specifically the territories of modern Belarus, Russia and Ukraine.
  بدأ الروس بقيادة القيصر إيفان الثالث حملات عسكرية في 1486 في محاولة للسيطرة على أراضي روس كييف، وتحديدًا الأراضي الواقعة حاليًا في أوكرانيا وبلاروسيا.
• Alexander died in Babylon in 323 BC, the city that he planned to establish as his capital, without executing a series of planned campaigns that would have begun with an invasion of Arabia.
  توفي الإسكندر في مدينة بابل سنة 323 ق.م، قبل أن يشرع في مباشرة عدّة حملات عسكرية جديدة خطط لها، وكان أولها فتح شبه الجزيرة العربية.
• During this time, the Duchy was involved in several military campaigns, including fighting on the side of Poland against the Teutonic Knights at the Battle of Grunwald in 1410; the joint victory allowed the Duchy to control the northwestern borderlands of Eastern Europe.
  خلال هذا الوقت خاضت الدوقية عدة حملات عسكرية، بما فيها القتال إلى جانب بولندا ضد الفرسان التيوتونيين في معركة جرونفالد عام 1410، سمح الانتصار المشترك للدوقية بالسيطرة على الأراضي الحدودية الشمالية الغربية لأوروبا الشرقية.