حنبعل

• It aimed at regaining the initiative in the area.
  كان حنبعل ينوي استعادة نفوذه في المنطقة.
• Oh, it's Hannibal crossing the Alps.
  لوحة لـ(حنبعل) وهو يعبر جبال الألب
• In 202 BC, Hannibal met Scipio in a peace conference.
  وفي سنة 202 ق م، التقى حنبعل وسكيبيو في مؤتمر للسلام.
• They offered to send troops to northern Italy.
  وواصل جيش حنبعل زحفه نحو شمال إيطاليا.
• They began to strike close to Rome.
  تمكن حنبعل من مواصلة زحفه نحو روما.
• The story of Hannibal Monomachus is given in book IX of Polybius' Histories.
  قصة حنبعل منوماكيس منشورة في الكتاب التاسع من تاريخ بوليبيوس.
• This is the first major battle that Hannibal fought outside the Iberian Peninsula.
  كانت هذه المعركة أول معركة رئيسية يخوضها حنبعل خارج شبه الجزيرة الأيبيرية.
• After reaching the west bank of the river, Hannibal decided to rest for three days.
  بعد وصوله إلى الضفة الغربية للنهر، قرر حنبعل الراحة لمدة ثلاثة أيام.
• By capturing Cannae, Hannibal had placed himself between the Romans and their crucial sources of supply.
  وهكذا، عن طريق الاستيلاء على كاناي، وضع حنبعل نفسه بين الرومان والمصدر الأساسي لإمداداتهم الغذائية.
• At the start of the war, Hannibal boldly crossed the Alps in wintertime and invaded Italy.
  في بداية الحرب، عبر حنبعل بجرأة إلى إيطاليا عبر جبال الألب أثناء فصل الشتاء وغزا إيطاليا.