حوكمة الشركات

• Along with corporate governance, entrenchment management requires a lot of research and good management from the corporate market.
  بالإضافة إلى حوكمة الشركات، يتطلب تحصين الإدارة الكثير من البحث والإدارة الجيدة من سوق الشركات.
• The lack of corporate governance mechanisms in these countries highlighted the weaknesses of the institutions in their economies.
  وأبرز نقاط الضعف في هذه البلدان عدم وجود آليات لحوكمة الشركات في المؤسسات في اقتصاداتها.
• He was a member of the supervisory board of the National Bank of Belgium and the Belgian Corporate Governance Commission.
  كان عضوا في مجلس الرقابة في البنك الوطني البلجيكي، ولجنة حوكمة الشركات البلجيكية.
• Exclusion; the removal of certain sectors or companies from consideration for investment, based on ESG specific criteria.
  الاستبعاد، إزالة عوامل أو شركات معينة من الاعتبار عند الاستثمار، اعتمادًا على معايير الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات المحددة.
• By definition ESG data is qualitative; it is non-financial and not readily quantifiable in monetary terms.
  وبيانات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، حسب تعريفها، تتسم بأنها نوعية، فهي ليست مالية، كما أنه لا يمكن قياسها كميًا بسهولة من الناحية النقدية.
• Standard & Poor's has included a definition of corporate transparency in its GAMMA Methodology aimed at analysis and assessment of corporate governance.
  أدرجت ستاندرد آند بورز تعريفًا للشفافية في الشركات في منهجية جاما الخاصة بها يهدف إلى تحليل وتحديد حوكمة الشركات.
• Standard & Poor's has included a definition of corporate transparency in its GAMMA Methodology aimed at analysis and assessment of corporate governance.
  أدرجت ستاندرد آند بورز تعريفًا للشفافية في الشركات في منهجية جاما الخاصة بها يهدف إلى تحليل وتحديد حوكمة الشركات.
• This is of particular relevance in the wake of the global financial crisis from 2008, caused by financial irregularities and lapses in corporate governance and personal integrity.
  وكان ذلك وثيق الصلة بوجه خاص في الأزمة المالية العالمية التي حدثت بسبب المخالفات والهفوات في حوكمة الشركات والنزاهة الشخصية.
• Engagement; investment funds monitoring the ESG performance of all portfolio companies and leading constructive shareholder engagement dialogues with each company to ensure progress.
  المشاركة، مراقبة الصناديق الاستثمارية لأداء الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لكل شركات المحفظة وقيادة حوارات تشاركية بناءة للمساهمين مع كل شركة لضمان تحقيق التقدم.
• Nonetheless, this form of corporate governance may cause distinct reaction on shares prices, which is why entrenchment management is not an easy concept to accomplish.
  ومع ذلك، فإن هذا النوع من حوكمة الشركات قد يؤثر بشكلٍ واضحٍ على أسعار الأسهم، مما يجعل عملية تحصين الإدارة مفهومًا يصعب تحقيقه.