حية البحر

• Marine monsters can take many forms, including sea dragons, sea serpents, or multi-armed beasts.
  يمكن أن تتخذ الوحوش البحرية أشكالًا عديدة ، بما في ذلك التنانين البحرية ، أوحية البحر، أو الوحوش المتعددة الأذرع.
• In Swedish ecclesiastic and writer Olaus Magnus's Carta marina, many marine monsters of varied form, including an immense sea serpent, appear.
  ذكر الكاتب الكنسي السويدي أولاوس ماغنوس، العديد من الوحوش البحرية، بما فيها حية البحر الهائلة.
• Most tropical shallows are barren but these coral havens contain one quarter of all the marine life on our planet.
  أكثر المياه الضحلةِ الإستوائيةِ قاحلة لكن هذه الملاجئِ المرجانيةِ تَحتوي على رُبْعَ الكائنات الحية البحرية على كوكبِنا.
• This is followed by an attack on the cruise ship City of Poros, which leaves nine dead and 98 wounded.
  يلي ذلك هجوم على رحلة مدينة بوروس السياحية البحرية مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص وجرح 98 آخرين.
• Once the turtles reach adulthood, their formidable size limits predation to large marine animals, such as sharks.
  وبمجرد أن تصل السلحفاة إلى مرحلة البلوغ، فإن حجمها الهائل يحد من تعرضها للافتراس من بعض الكائنات الحية البحرية الضخمة كالقروش.
• It's also a term widely used in maritime jargon to indicate, in fact, generally "strong wind from the south".
  إنه أيضًا مصطلح يستخدم على نطاق واسع في اللغة الاصطلاحية البحرية للإشارة في الواقع وعمومًا "للرياح القوية الآتية من الجنوب".
• Towards the sea were orchards of olives, oranges and pomegranates, and vineyards from whose grapes the sweet fortified Malaga wine, an important export, was made.
  قرب ناحية البحر توجد بساتين الزيتون و البرتقال و الرمّان، و الكروم التي كان يصنع من عنبها نبيذ مالقة المعدّل الحلو، و هو من أهمّ صادرات المدينة.
• The International Space Station itself contains complex sensors including light detection and ranging systems which help in our understanding of sea surface winds and atmospheric transportation patterns.
  تحتوي محطة الفضاء الدولية نفسها على أجهزة استشعار معقدة بما في ذلك أنظمة الكشف عن الضوء والتنوع، وهي مؤثرة في فهم الرياح السطحية البحرية وأنماط النقل الجوي.
• Alexander began with an engineering feat that shows the true extent of his brilliance; as he could not attack the city from sea, he built a kilometer-long causeway stretching out to the island on a natural land bridge no more than two meters deep.
  فشرع الإسكندر بتشييد أعجوبة هندسية أبرزت جانباً من جوانب عبقريته، وبما أنه لم يتمكن من الهجوم على المدينة من ناحية البحر، قام ببناء سراط بحري بلغ طوله كيلومتر يمتد من الجزيرة على جسر يابسة طبيعي مغمور لم يتجاوز عمقة المترين.