حُقوق

• The F.A.R.M. is huge.
  "ميليشيا حُقوق الحيوانات الحُرة" منظومة كبيرة
• In 2003 the African Union ratified the Maputo Protocol on the rights of women, which supported the elimination of FGM.
  وفي سنة 2003، صادق الاتحاد الأفريقي على پرتوكول ماپوتو لِحُقوق النساء، والذي دعم القضاء على خِتان الإناث.
• The declaration of independence says that we are, all of us, due certain rights, the most important being life, liberty and the pursuit of happiness.
  يَقولُ إعلانُ الاستقلال أنَّ لنا، جَميعُنا، حُقوق مُعيَّنَة و أهَمُ تِلكَ الحُقوق الحياة، الحُريَّة، و السعي لتَحقيق السعادَة
• The declaration of independence says that we are, all of us, due certain rights, the most important being life, liberty and the pursuit of happiness.
  يَقولُ إعلانُ الاستقلال أنَّ لنا، جَميعُنا، حُقوق مُعيَّنَة و أهَمُ تِلكَ الحُقوق الحياة، الحُريَّة، و السعي لتَحقيق السعادَة
• Before our Founding Fathers dipped their quills into the inkwell and wrote the Bill of Rights, no other country had ever defined a government's responsibility to its people, the prime responsibility being to preserve liberty.
  الولايات المُتحدَة الأمريكية قَبلَ ان يَغمِسَ أباؤُنا المُؤسسين ريشاتِهِم في دَواة الحَبر و يَكَتَبوا قانون الحُقوق المَدَنية لَم يُحَدِّد أيُ بَلَدٍ آخَر
• Children born as the result of wartime rape may be identified with the enemy and grow up stigmatized and excluded by their communities; they may be denied basic rights or even killed before reaching adulthood.
  ويُمكن تَحديد الأطفال الذين يولَدون نَتيجة لِلاغتصاب في وَقت الحَرب مَع العَدو ويَكبرون ويَتِم استِبعادُهم مِن قِبل مُجتمعاتهم المَحلية؛ فَقد يُحرمون مِن حُقوقِهم الأساسية أو حتى يُقتلون قَبل بُلوغ سن البلوغ ( ).
• Nobles, both the titled nobility and simple knights, exploited the manors and the peasants, although they did not own lands outright but were granted rights to the income from a manor or other lands by an overlord through the system of feudalism.
  استَغَل النبلاء سواء كانوا مِنَ النُّبلاء أو الفرسان البُسَطاء، العزبة والفلاحين، على الرَّغم مِن أنهم لَم يَكونوا يَمتَلِكون الأراضي بِشَكلٍ كامِل ولكنهم مُنحوا حُقوقًا لِلدخل مِن مانور أو أراضٍ أخرى من قبل السائد عبر نظام الإقطاع.