حِفْظ

• Essentially it says that, uh, we have 90 days to file a motion on your behalf... and that you're retaining my services.
  جوهرياً يَقُولُ ذلك , uh, نَقْضي 90 يومَ للحِفْظ a حركة نيابة عنكم... وبأنّك تَحتفظُ به خدماتي.
• All life that is here is locked in a constant search to find food a struggle to conserve precious energy in the open ocean.
  كُلّ الحياة التي هنا مَحْبُوسُ a بحث ثابت لإيجاد الغذاءِ a يُكافحُ من أجل حِفْظ طاقةِ ثمينةِ في العراء محيط.
• More attempts to exhibit Komodo dragons were made, but the lifespan of these animals was very short, averaging five years in the National Zoological Park.
  وقد بُذِلَت محاولات أخرى لحِفْظ تنين كومودو في حدائق للحيوان، إلا أنَّ فترة حياة هذا الحيوان قصيرة جدًا بحيثُ لم تساعد على ذلك، فهو لا يعيشُ لأكثر من خمس سنواتٍ وسطيًا في حدائق الحيوان.
• Reports of supposedly fresh megalodon teeth, such as those made by HMS Challenger in 1873 which were erroneously dated to be around 11,000 to 24,000 years old, are probably teeth that were well-preserved by a thick mineral-crust precipitate of manganese dioxide, and so had a lower decomposition rate and retained a white color during fossilization.
  البلاغات عن أسنان الميجالودون الجديدة المفترَضة، مثل تلك التي جائت من السفينة إتش إم إس تشالنجر في سنة 1873، والتي تم تأريخ عمرها بشكل خاطئ ليكون من 11,000 إلى 24,000 سنة تقريبًا، هي على الأرجح أسنان حُفِظت حِفْظًا جيدًا بواسطة رواسب قشرة معدنية سميكة مُكوَّنة من ثنائي أكسيد المنجنيز، وكان لها معدل تحلل أقل واحتفظت باللون الأبيض أثناء التحجر.