خارج نطاق

• Aw, it's just a game. Come on.
  ...ـ إنّها مثل عندما تمثّل خارج نطاق الفلم ـ حزّورات ؟
• I guess we were out of range. What's going on?
  أعتقد بأنّنا كنا خارج نطاق التغطية ماذا يجري؟
• I mean, the only thing is, it's out of my price range.
  الأمر الوحيد أنّه خارج نطاق سعري.
• Friendship and acquaintances between justices and attorneys outside work.
  صداقات ومعارف بين "القضاة" و "المحامين" خارج نطاق العمل
• People like you are beyond the realm of social integration.
  النّاس الذين مثلك، هم خارج نطاق التكامل الإجتماعي
• Sometimes things happen that are simply out of our control.
  أحياناً تحدث أشياء تكون ببساطة خارج نطاق سيطرتنا
• See, Pop, that's how we get our record played outside payola.
  هكذا سنجعل أغانينا تعزف خارج نطاق الرشوة.
• No, no, that's way out of line with the market.
  لا, لا ذلك خارج نطاق المعقول مقارنةً بالسوق
• Outside of his family, you're the one who knew him best.
  خارج نطاق عائلته، أنتِ أفضل من عرفته.
• Danny told me that he was going off the grid.
  أخبرني (داني) أنه كان سيكون خارج نطاق التغطية