خسائر مالية

• Where for-profit hospitals in such countries admit uninsured patients in emergency situations (such as during and after Hurricane Katrina in the USA), they incur direct financial losses, ensuring that there is a clear disincentive to admit such patients.
  عندما تقبل المستشفيات الربحية في هذه البلدان المرضى غير المؤمن عليهم في حالات الطوارئ (مثل أثناء إعصار كاترينا في الولايات المتحدة وبعده)، فإنها تتكبد خسائر مالية مباشرة، مما يضمن وجود عقبة واضحة لقبول هؤلاء المرضى.
• Reliability engineering is concerned with overall minimisation of failures that could lead to financial losses for the responsible entity, whereas safety engineering focuses on minimising a specific set of failure types that in general could lead to large scale, widespread issues beyond the responsible entity.
  تهتم هندسة الاعتمادية بالتقليل الإجمالي من حالات الفشل التي يمكن أن تؤدي إلى خسائر مالية للكيان المسؤول، في حين تركز هندسة الأمان على تقليل مجموعة محددة من أنواع الفشل التي يمكن أن تؤدي بشكل عام إلى قضايا واسعة النطاق خارج نطاق الكيان المسؤول.