خو شين

• It was not long before Heshen was given control of both the Ministry of Revenue and the Civil Council, allowing him to control the revenue of the entire empire, and appoint his own henchmen to important posts within the officials.
  في فترة قصيرة أُعطي خو شين سلطة التحكم في كلٍ من مجالس الإيرادات والمجلس المدني، وهو الأمر الذي مكنه من السيطرة على إيرادات الإمبراطورية بأكملها، ومن تعيين أعوانه في المناصب الهامة مع المسؤولين.
• The many official positions held by Heshen could have posed a threat to the authority of the Jiaqing Emperor, and produced a sense of jealousy to his power and influence over the imperial court, as well as the more legitimate threat to the emperor.
  يمكن أن تكون شكلت العديد من الوظائف الرسمية التي تقلدها خو شين تهديدًا لسلطة الإمبراطور جيا تشينغ؛ مما ولد إحساسًا بالغيرة من سلطته ونفوذه على البلاط الملكي، فضلا عن التهديد المشروع للإمبراطور.