داعى

• She's done her job, she doesn't need to hear this.
  لقد انهت عملها ولا داعى لأن تسمع هذا
• I'll rip out his intestines and bid his life farewell!
  سوف اقتلع امعائه لا داعى لبقائه حى .
• Leave him alone. - You have nothing to worry about.
  ـ دعه و شأنه ـ لا داعى للقلق
• OK. just ease yourself over the side, You don't have to rush,
  حسناً انزلى ببطئ لا داعى للعجله
• If I had, I would tell you. Why wouldn't I?
  فلو كنتُ رأيتها لقلتُ لك فما الداعى للإنكار؟
• They could put me in jail for the rest of my life.
  يمكنهم ايداعى فى السجن بقيه حياتى
• I don't know what makes you think you can lecture me.
  ولا اعرف ماهو الداعى لهذه الهجوم علي
• You're awfully forgiving, considering everything they put you through.
  شكرا لك لمساعدتى فى أن أعود لا داعى للشكر
• You didn't have to get all dressed up for me.
  لم يكن هناك داعى لترتدى كل هذا لىّ
• No need to worry Dr. Dodd. The fever is gone.
  لا داعى للقلق دكتور دود لقد انتهت الحمى