داعي

• I'm gonna get her. - Let it go, Chris.
  ـ سوف أنال منها ـ لا داعي لذلك، (كريس)
• I can tell if somebody's bullshitting me or not.
  لقد قرأت التقرير وأعرف إن كان أحد يحاول خداعي
• That peacenik hangs around here for hours at a time.
  داعية السلام ذاك , يتسكع هنا لساعات كاملة
• And I take back what I said about peaceniks.
  و أنا أتراجع عن ما قلته بخصوص داعية السلام
• We can pretend he died trying to escape.
  لا داعي لكتابة تقرير لن تبقى أي جثه يمكن ايجادها
• No need to shoot me for stealing a tire.
  مهلاً لا داعي لإطلاق النار علي بتهمة سرقة إطار
• Like the immortals. His flesh and his bones are atomized.
  مثل الخالدين، لحمه وعظامه متداعية كالذرات فائقة الصغر
• I don't want to argue. Let's not fight.
  أنا لا أريد أن أتجادل, حسنا لا داعي أن نتشاجر
• I had a creative breakthrough today.
  أنا في مزاج رائع اليوم فقد حققت نقلة إبداعية مما رفع معنوياتي...
• We'll make sure she's safe. You don't have to worry.
  سوف نتأكد من انها آمنة لا داعي للقلق