The Transfer Committee met for its first working session that day, though it was still not authorized by David Ben-Gurion, the prime minister, or the full Cabinet. وقد اجتمعت لجنة الترحيل لأول جلسة عمل في ذلك اليوم، وإن كان لا يزال غير مأذون بها من قبل دافيد بن غوريون، رئيس الوزراء، أو مجلس الوزراء بكامل هيئته.
Israeli policy to prevent the refugees returning to their homes was initially formulated by David Ben Gurion and Joseph Weitz, director of the Jewish National Fund was formally adopted by the Israeli cabinet in June 1948. السياسة الإسرائيلية لمنع اللاجئين العائدين إلى ديارهم صاغها في بادء الأمر دافيد بن غوريون ويوسف فايتس واعتمدتها الحكومة الإسرائيلية رسمياً في يونيو 1948.
Another attempt to encircle the Egyptian forces was made on the next day in the Battle of Rafah, but Prime Minister David Ben-Gurion ordered the IDF to turn back, ending military engagements in the war. وفي اليوم التالي، وقعت محاولة أخرى لتطويق القوات المصرية في معركة رفح، لكن رئيس الوزراء دافيد بن غوريون أمر الجيش الإسرائيلي بالتراجع، لإنهاء المواجهات العسكرية في الحرب.
In 1953, Israeli Prime Minister David Ben-Gurion tasked Ariel Sharon, then security chief of the Northern Region, with setting up of a new commando unit, Unit 101, designed to respond to fedayeen infiltrations. وفي عام 1953 كلف رئيس الوزراء الإسرائيلي دافيد بن غوريون رئيس جهاز الامن في المنطقة الشمالية ارييل شارون بتشكيل وحدة كوماندو جديدة وهي الوحدة 101 مصممة للرد على عمليات التسلل الفدائية.
In response, and in light of public debate on the issue, Prime Minister David Ben-Gurion – also serving as Minister of Defense – established in January 1951 the "Public Council for Soldiers' Commemoration". رداً على ذلك، وفي ضوء المناقشة العامة بشأن هذه المسألة، أنشئ رئيس الوزراء دافيد بن غوريون – الذي كان يشغل أيضًا منصب وزير الدفاع – في يناير 1951 "المجلس العام لإحياء ذكرى الجنود".
However, after the 1948 war, Prime Minister David Ben Gurion told Allon to dissociate himself from the party, a rival of his own governing Mapai party, as he saw it as too left-wing and a threat to state security. بيد أن رئيس الوزراء دافيد بن غوريون، بعد حرب عام 1948، أبلغ آلون بأن يفصل نفسه عن الحزب، وهو منافس لحزبه الحاكم ماباي، كما رأى أنه كان في غاية اليسر ويهدد أمن الدولة.
On 22 October 1956, Prime Minister of Israel David Ben-Gurion, Director General of the Ministry of Defense Shimon Peres and Chief of Staff of the Israel Defense Forces Moshe Dayan secretly travelled from Israel to an isolated house in Sèvres to meet the French Minister of Defence Maurice Bourgès-Maunoury, Minister of Foreign Affairs Christian Pineau and Chief of Staff of the French Armed Forces General Maurice Challe, and British Foreign Secretary Selwyn Lloyd and his assistant Sir Patrick Dean. في 22 أكتوبر، قام كلا من رئيس وزراء دولة إسرائيل ووزير الدفاع دافيد بن غوريون، ومدير عام وزارة الدفاع شيمون بيريز ورئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي موشيه ديان برحلة سرية من إسرائيل لمنزل منعزل في سيفرز بفرنسا لمقابلة رئيس الوزراء الفرنسي جي موليه ووزير الدفاع الفرنسي بيرجس مانوري، ووزير الخارجية الفرنسي كريستيان بينو، ووزير الخارجية البريطاني سلوين لويد ومساعده السير باتريك دين وسكرتيره لوجان.