دخل إضافي

• Anyway, I got some extra money from the head of the department and Raj can come work for me.
  على أية حال, حصلت على دخل إضافي من رئيس القسم و بإمكان راج العمل عندي
• During her lifetime, she painted over 2,000 works of art, which provided extra income for both her family and the charitable causes she supported.
  رسمت أولغا خلال حياتها أكثر من 2000 عمل فني، وساهمت الأعمال الفنية في توفير دخل إضافي لكل من أسرتها والقضايا الخيرية التي دعمتها.
• Cattle-raising is also a critical part of the agricultural economy, providing extra income to peasant farmer families, in addition to being the basis for Madura's famous bull-racing competitions.
  تربية الماشية هي أيضاً جزء هام كمورد اقتصادي وتوفير دخل إضافي لأسر المزارعين، بالإضافة إلى كونه أساساً لمسابقات مادورا الشهيرة للثيران.
• Robert Cardus was a retired policeman; to augment his small pension the family took in neighbours' washing, and the household income was further supplemented by his daughters' earnings from part-time prostitution.
  كان روبرت كاردس شرطياً متقاعداً فعملت أسرته في الغسيل للجيران لزيادة دخله المحدود وحصلت الأسرة على مصادر دخل إضافية من خلال ممارسة بناتها للدعارة بدوام جزئي.
• However, in recent years, a few struggling smaller operations have added some dude ranch features, such as horseback rides, cattle drives or guided hunting, in an attempt to bring in additional income.
  ومع ذلك، وفي السنوات الأخيرة، أضافت بعض مزارع الانتاج التي تواجه صعوبات مادية بعض ميزات المزارع المنتجعية مثل ركوب الخيل، ورعي الأغنام أو الصيد الموجه، في محاولة للحصول على دخل إضافي.
• However, in recent years, a few struggling smaller operations have added some dude ranch features, such as horseback rides, cattle drives or guided hunting, in an attempt to bring in additional income.
  ومع ذلك، وفي السنوات الأخيرة، أضافت بعض مزارع الانتاج التي تواجه صعوبات مادية بعض ميزات المزارع المنتجعية مثل ركوب الخيل، ورعي الأغنام أو الصيد الموجه، في محاولة للحصول على دخل إضافي.
• It has been used to defend transfers of wealth from the "rich" to the "poor" on the premise that the former do not derive as much utility as the latter from an extra unit of income.
  فقد اُستخدِم هذا القانون للدفاع عن تحويل الثروات من "الأغنياء" إلى "الفقراء" على أساس أن المنفعة التي يجنيها الأغنياء من أية وحدة دخل إضافية أقل من تلك التي يجنيها الفقراء.
• A recent international study found that women from low to middle income countries (such as Russia and the Philippines) are more likely to enter early stage entrepreneurship when compared to those of higher income countries (such as Belgium, Sweden, and Australia).
  ووجدت دراسة دولية حديثة اثبتت أن النساء من البلدان ذات الدخل المنخفض او اقل من المتوس) مثل روسيا والفلبين) هن أكثر عرضة للدخول في مرحلة مبكرة من ريادة الاعمال مقارنة بالدول ذات الدخل المرتفع (مثل بلجيكا والسويد وأستراليا). ويمكن أن يعزى عامل هام يمكن أن يؤدي دورا في هذا التفاوت إلى أن النساء من البلدان المنخفضة الدخل غالبا ما يسعون إلى إيجاد وسائل دخل إضافية لدعم أنفسهن وأسرهن.