درجة الشرف

• He then proceeded to the United Kingdom, where he studied Philosophy, Politics and Economics at Exeter College, Oxford University, graduating with an honours degree.
  ثم انتقل إلى المملكة المتحدة ، حيث درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية إكسيتر ، جامعة أكسفورد ، وتخرج بدرجة الشرف.
• In the early 2000s Vectomov studied at Norwich University of the Arts, where she was awarded a Bachelor of Arts with Honours degree in 2005.
  في أوائل عام 2000، درست فيكتوموف في جامعة نارويتش للفنون، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب بدرجة الشرف في عام 2005.
• Macmillan was the first woman to earn First-class honours from Edinburgh in Mathematics and Natural Philosophy, also earning Second-class honours in Moral Philosophy and Logic.
  كانت ماكميلان أول امرأة تحصل على درجة الشرف الأولى من أدنبرة في الرياضيات والفلسفة الطبيعية، وعلى درجة الشرف الثانية في الفلسفة الأخلاقية والمنطق.
• Macmillan was the first woman to earn First-class honours from Edinburgh in Mathematics and Natural Philosophy, also earning Second-class honours in Moral Philosophy and Logic.
  كانت ماكميلان أول امرأة تحصل على درجة الشرف الأولى من أدنبرة في الرياضيات والفلسفة الطبيعية، وعلى درجة الشرف الثانية في الفلسفة الأخلاقية والمنطق.
• Anderson graduated MA from Glasgow University in 1917, with first-class honours in Philosophy (Logic and Moral Philosophy), and first-class honours in Mathematics and Natural Philosophy.
  تخرج أندرسون من جامعة غلاسكو عام 1917، مع مرتبة الشرف الأولى في الفلسفة (المنطق والفلسفة الأخلاقية)، ودرجة الشرف الأولى في الرياضيات والفلسفة الطبيعية.
• Also in 1980 the National Endowment for the Humanities (NEH) selected Tuchman for the Jefferson Lecture, the U.S. federal government's highest honor for achievement in the humanities.
  كذلك، في عام 1980 اختارت مؤسسة المنحة الوطنية للعلوم الإنسانية (مؤسسة المنحة الوطنية للعلوم الإنسانية) توكمان لـ محاضرة جيفرسون، ومنحتها الدرجة الشرفية العليا من الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة للإنجازات في العلوم الإنسانية.
• It also means that after three years (or four if a business placement year is taken) a student could have both the HND and an honours degree if studying in a university in England, Wales, or Northern Ireland.
  ويعني ذلك أيضًا أنه بعد مرور ثلاث سنوات، أو أربع سنوات إذا تم اختيار سنة توظيف، يمكن للطالب الحصول على الدبلوم الوطني العالي ودرجة الشرف إذا كان يدرس في إحدى الجامعات في إنجلترا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية.
• Her career included many "firsts" for a woman – she was the first woman to achieve a first class honours degree in law at the University of Liverpool, the first woman to win a scholarship to Gray's Inn, one of the first two women to be appointed King's Counsel in England, the first woman to lead in a murder case, the first woman Recorder, the first woman judge to sit at the Old Bailey, and the first woman Treasurer of Gray's Inn.
  شملت مسيرتها العديد من "الريادة النسوية"، فقد كانت أول امرأة تحقق درجة الشرف من الدرجة الأولى في القانون في جامعة ليفربول، أول امرأة تفوز بمنحة دراسية في غرايز إن، وإحدى أول امرأتين يتم تعينهما مستشارتين في مجلس الملكة في إنجلترا، وأول امرأة تعمل في قضية قتل، وأول امرأة تعمل "قاضٍ مسجل"، وأول امرأة قاضية تجلس على كرسي الحكم في أولد بيلي، وهي أول امرأة تعمل أمين صندوق في غرايز إن.