درز

• O'Neill) Let's go, Captain! Those gliders are comin' back!
  أونيل هيا بنا ، أيتها الكابتن ، الجلايدرز عائدون
• Oh, so Flanders thinks he can steal ourvacation, huh?
  أوه ، اذن الفلاندرز يظنون ان بامكانهم سرقة عطلتنا...
• I do not know if a Mr. Sanders is around.
  أنا لا أعلم إن كان السيد ساندرز موجود
• I am not him, but I am Mr. Sanders' agent.
  أنا لست هو، ولكني عميل... ... السيد ساندرز
• So that Head Shoulders idea. Is that still the plan?
  هل ما زالت فكرة هيد آند شولدرز قائمة؟
• I had Sanders run a test on the shirt.
  طلبت من (ساندرز) أن يعاين قميصها ووجد لعاباً عليه
• We now go live to its founder, Mr. Nedward Flanders.
  وننتقل على الهواء إلى مؤسسها السيد (نيدوارد فلاندرز)
• Gundars! I sold the plane to Arnold Gundars.
  لقد بعت الطائرة إلى "أرنولد جاندرز" والآن أخرجنى من هنا
• Gundars! I sold the plane to Arnold Gundars.
  لقد بعت الطائرة إلى "أرنولد جاندرز" والآن أخرجنى من هنا
• He's throwing a party the night before.
  جاندرز ملاكم مشهور وهو يقيم حفل فى ليلة قبل المباراة حسناً.