دواسة الوقود

• When you hit the ground kick the throttle into idle.
  عندما تصل إلى الأرض ركلة دواسة الوقود إلى الخمول.
• Don'tcry, don'tgive up, just push the gas.
  لا تبكي، ولا تيأس، أضغط على دواسة الوقود فحسب.
• Just rock it, and when I say, give it the gas.
  إستمري بهذا، وعندما أقول لك، إضغطي على دواسة الوقود.
• Just rock it, and when I say, give it the gas.
  إستمري بهذا، وعندما أقول لك، إضغطي على دواسة الوقود.
• You see your throttle there. You got a squawk box.
  أنظر تلك دواسة الوقود وها قد حصلت على صندوق المُناداة
• All right, jam it on the gas pedal now.
  حسناً، ثبتها على دواسة الوقود الآن.
• Put it in gear. Step on the gas.
  تضعها على ترس التعشيق وتضغط دواسة الوقود
• Throttle on the right, clutch on the left.
  اذهب وقد أنت دواسة الوقود على اليمين ، و دواسة الغيارات على اليسار
• Tank's full, gas pedal's on the right,
  ... الخزان ممتلئ , ودواسة الوقود على اليمين
• Why did you just step on the accelerator?
  إذن لم كنت تضغطين على دواسة الوقود؟