دوق نورماندي

• The last French duke of Normandy in this sense was Louis-Charles, duke from 1785 to 1789.
  وكان آخر دوق نورماندي فرنسي بهذا المعنى هو لويس السابع عشر ، دوق في الفترة من 1785 إلى 1789.
• Robert Curthose, sometime Duke of Normandy, eldest son of the Conqueror, was buried in the abbey church of St. Peter in Gloucester.
  روبرت كورتز، "دوق نورماندي" في وقت ما، النجل الأكبر للفاتح، دفن في كنيسة دير القديس بطرس في غلوستر.
• Robert Curthose, sometime Duke of Normandy, eldest son of the Conqueror, was buried in the abbey church of St. Peter in Gloucester.
  روبرت كورتز، "دوق نورماندي" في وقت ما، النجل الأكبر للفاتح، دفن في كنيسة دير القديس بطرس في غلوستر.
• Robert Curthose, sometime Duke of Normandy, eldest son of the Conqueror, was buried in the abbey church of St. Peter in Gloucester.
  روبرت كورتز، "دوق نورماندي" في وقت ما، النجل الأكبر للفاتح، دفن في كنيسة دير القديس بطرس في غلوستر.
• Robert Curthose, sometime Duke of Normandy, eldest son of the Conqueror, was buried in the abbey church of St. Peter in Gloucester.
  روبرت كورتز، "دوق نورماندي" في وقت ما، النجل الأكبر للفاتح، دفن في كنيسة دير القديس بطرس في غلوستر.
• He became the first prisoner to escape from the Tower and went into exile in Normandy with Rufus' and Henry's older brother Robert Curthose, the Duke of Normandy.
  أصبح رانولف أول سجين يهرب من البرج، وذهب إلى نورماندي حيث روبرت كورثوس دوق نورماندي الشقيق الأكبر لروفوس وهنري.
• Both include elaborate carvings and fireplaces, those in the banqueting hall depicting the castle itself in the time of Robert, Duke of Normandy, who was imprisoned there in 1126–1134.
  وتشتمل كلاهما على منحوتات ومواقد، والتي تُصور القلعة بأكملها في عهد روبرت، دوق نورماندي، الذى سُجن هناك منذ عام 1126 وحتى عام 1134.
• Once enthroned as Duke Conan II of Brittany, he faced numerous threats, including revolts from his nobles sponsored by William, Duke of Normandy, afterwards King of England.
  و بعد تنصيب كونان كدوق لبريتاني واجه العديد من التهديدات أبرزها ثورات النبلاء والتي دعمها ويليام الفاتح دوق نورماندي في ذلك الوقت وملك انكلترا لاحقاً.
• Matilda was born to Henry I, King of England and Duke of Normandy, and his first wife, Matilda of Scotland, possibly around 7 February 1102 at Sutton Courtenay in Oxfordshire.
  ولدت ماتيلدا لهنري الأول ملك إنجلترا ودوق نورماندي من زوجته الأولى ماتيلدا الاسكتلندية، على الأرجح في 7 فبراير 1102 في ساتون كورتيناي في أوكسفوردشير.
• Victorious at the Battle of Hastings on 14 October 1066, the invading Duke of Normandy, William the Conqueror, spent the rest of the year securing his holdings by fortifying key positions.
  بعد انتصار ويليام الفاتح دوق نورماندي في معركة هاستينغز في 14 أكتوبر 1066، أمضى باقي العام في تأمين الأراضي التي استولى عليها، ببناء نقاط حصينة رئيسية.