دون براون

• Former Prime Minister Gordon Brown, in response to a petition, issued an apology on behalf of the British Government in 2009 for "the appalling way he was treated".
  وقدم رئيس الوزراء السابق غوردون براون، رداً على التماس، اعتذاراً نيابةً عن الحكومة البريطانية في عام 2009 "بسبب الطريقة المروعة التي عومل بها".
• On 28 June 2007, Prime Minister Gordon Brown appointed Ashton to HM Cabinet as Leader of the House of Lords and Lord President of the Council.
  يوم 28 يونيو 2007، عين رئيس الوزراء الجديد ، جوردون براون ، التي قامت بها إلى مجلس الوزراء كزعيم لمجلس اللوردات واللورد رئيس المجلس .
• Cox's charity work led to a role advising Sarah Brown, wife of former Prime Minister Gordon Brown, who was spearheading a campaign to prevent deaths in pregnancy and childbirth.
  أدى عملها الخيري لتصبح مستشارة لسارة براون (زوجة رئيس الوزراء البريطاني الأسبق غوردون براون)، والتي كانت تقوم بحملة لمنع الوفاة أثناء الحمل والولادة.
• Rowling, along with Nelson Mandela, Al Gore, and Alan Greenspan, wrote an introduction to a collection of Gordon Brown's speeches, the proceeds of which were donated to the Jennifer Brown Research Laboratory.
  رولينغ كتبت أيضًا مع نيلسون مانديلا، وآل جور، وألان جريسبان مقدمة لمجموعة خطابات جوردون براون، وتبرعت بعائدتها إلى معمل أبحاث جنيفر براون.
• Gordon Brown was said to be "seething" and "dismayed" over the criticism he received from Blair in the book, but had told aides not to criticise it.
  وقيل إن جوردون براون كان "مُغتاظ غيظًا شديدًا" علاوة على أنه كان "مُشوشًا" بشأن تلك الانتقادات التي تلقاها من بلير في الكتاب، ولكنه (قد) أخبر مساعديه بعدم انتقاد ما حدث.
• Due to the recession the government had been considering shutting the scheme down and therefore, earning a lot more in tax, however, Gordon Brown the Prime Minister at the time, decided against it.
  وبسبب الركود الاقتصادي كانت الحكومة تدرس إيقاف البرنامج وبالتالي، ربح المزيد من الضرائب، ولذلك، اتخذ غوردون براون رئيس الوزراء في ذلك الوقت قرارًا ضد البرنامج.
• In 2009, the then British Prime Minister Gordon Brown hand-wrote a letter of condolence to a mother whose son had died in Afghanistan, in which he misspelled the deceased's surname.
  في عام 2009، كتب رئيس الوزراء البريطاني في ذلك الوقت جوردون براون بخط اليد برقية عزاء للأم التي لقي نجلها مصرعه في أفغانستان، وقد أخطأ في كتابة لقب المتوفى.
• The whole country was said by Prime Minister Gordon Brown to be appalled at the crime and the many chances there may have been for the abuse – which continued for 28 years – to be stopped.
  وقال رئيس الوزراء جوردون براون إن البلاد بأسرها تشعر بالفزع من الجريمة وقد تكون هناك فرص كثيرة لوقف الإساءة التي استمرت لمدة ٢٨ عامًا.
• Since its formation, Respect has presented itself as being "genuinely left" and has sought to appeal to leftist voters dissatisfied with the Labour Party's shift to the centre under the leadership of Blair and Gordon Brown.
  منذ تكوين الحزب، قدَّم نفسه باعتباره "يساريّ أصيل" وسعى لجذب المصوِّتين اليساريّين الذين لا يرضون بسياسات حزب العمل واتجاهه للوسط تحت قيادة بلير وجوردون براون.
• Since its formation, Respect has presented itself as being "genuinely left" and has sought to appeal to leftist voters dissatisfied with the Labour Party's shift to the centre under the leadership of Blair and Gordon Brown.
  منذ تكوين الحزب، قدَّم نفسه باعتباره "يساريّ أصيل" وسعى لجذب المصوِّتين اليساريّين الذين لا يرضون بسياسات حزب العمل واتجاهه للوسط تحت قيادة بلير وجوردون براون.