دير نظام

• A knowledge-driven DSS provides specialized problem-solving expertise stored as facts, rules, procedures, or in similar structures.
  المعرفة المتخصصة تدير نظام دعم قرار توفر حل المشاكل الخاصة الخبرات المخزنة على الحقائق والقواعد والإجراءات، أو في هياكل مماثلة.
• In an 1892 revolution, General José Manuel "Mocho" Hernández expelled the existing Venezuelan government and took control of Ciudad Bolivar, where plaintiff Underhill lived and ran a waterworks system for the city.
  في ثورة 1892، طرد الجنرال جوزيه مانويل "موكو" هيرنانديز حكومة فنزويلا آنذاك وسيطر على مدينة بوليفار، حيث عاش أندرهيل مقدم الدعوى الذي كان يدير نظام محطات المياه في المدينة.
• The governing bodies in each country operate league systems in a domestic season, normally comprising several divisions, in which the teams gain points throughout the season depending on results.
  الهيئات المسؤولة لكرة القدم في كل دولة تدير نظام دوري يُلعب في كل موسم محلي، ويقسم إلى عدة درجات، بحيث يحصل كل فريق في الدوري على النقاط في الموسم اعتماداً على النتائج التي يحققها.
• Therefore, In order to reduce business cycles the Federal Reserve should manage system wide leverage, limiting leverage in good times and encouraging higher levels of leverage during times of uncertainty, by extending lending facilities.
  ومن ثم من أجل الحد من دورات العمل التجاري فإن الاحتياطي الفيدرالي يدير نظام الرفع على نطاق واسع، ويحد من الرفع في الأوقات الجيدة والتشجيع على مستويات أعلى من الرفع أثناء أوقات عدم اليقين، عن طريق قرض التسهيلات.
• The Delhi Jal Board (DJB), which administers the water system of Delhi, was first approached by Parivartan in November 2004, following a report by the newspaper The Asian Age, where the scheme was revealed to the public for the first time.
  اقترب من باريفارتان في دلهي في عام 2004 مجلس دلهي جال الذي يدير نظام المياه في دلهي في أعقاب تقرير صادر عن صحيفة العصر الآسيوي حيث تم الكشف عن الخطة للجمهور لأول مرة.
• Due to its non-member MTCR status Israel is unable to export its Shavit space launch system to foreign customers though in 1994 the US Clinton administration did allow an import waiver for US companies to buy the Shavit.
  نظرًا لكون إسرائيل غير عضوة في نظام تحكم تكنولوجيا القذائف، فلا تستطيع إسرائيل تصدير نظام الاطلاق الفضائي الخاص بها والمعروف باسم شافيت للعملاء الأجانب، على الرغم من قيام إدارة كلينتون بالسماح للشركات الأمريكية باستيراد نظام شافيت.