ذائع

• I believe I have a strong reputation as a good kisser.
  أعتقد أن لدىّ صيت قوى ذائع كمُقَبِّل بارع
• It's all over the station. You tried to frame Dexter.
  الخبر ذائع في المركز كلّه، (حاولتِ تلفيق تهمةٍ لـ(دكستر
• Nice to meet you, too. You have quite a reputation.
  تشرفت بلقاءك أيضاً, لديك سمعة ذائعة الصيت
• Find somebody who don't need to see his name in lights.
  جد إحداً ليس ذائع الصيت
• where notorious inmate Shawn Gracey is still on the loose.
  حيثُ النزيل ذائع الصيت (شون جراسي) لا يزال حراً طليقاً.
• You're a famous author, with legions of fans.
  أنت كاتب ذائع الصيت، لديك العديد من المعجبين...
• You supply great beans to hip cafes.
  و أنت تورد القهوة رفيعة المستوى للمقاهي ذائعة الصيت
• I mean, don't get me wrong, it-it is a feisty magazine, but...
  لا تسيئي فهمي، فمجلتك تعد ذائعة الصيت، ولكن...
• Check this, the Rat has turned into a fucking celebrity.
  اسمع هذا، الجُرذ أضحى ذائع الصِّيت