ذكري

• Then how does it happen that you remember meeting me?
  إذن كيف حدث أنك لا تزالين تتذكريننى ؟
• But the small scenes, the fragments of the mirror, you remember those.
  لكن أجزاء المرآة أتتذكرين هؤلاء ؟
• Were you too drunk to remember? - No, I was not.
  هَلْ لا تتذكرين لانك كنت ثملة جدا؟
• I don't wish to blacken the memory your husband.
  أنا لا أريد تسويد ذكريات زوجكِ، ولكنني تحت ضغط.
• Now we have the difficult detachment from things and memories.
  الآن لدينا الإنفصال الصعب من الأشياء و الذكريات.
• Dear Lord, help me to detach from these memories.
  أيّها الربّ القدير، ساعدني في التحرّر من هذه الذكريات.
• Remember, what was it you once said? Loving friends, you said.
  أتذكرين ما قلتيه لي ذات مرة لقدقلتي(أصدقاءوعشاق)
• Don't you remember we were together at the office party?
  ألا تتذكرين أننا كنا سوية في حفلة المكتب؟
• I remember you as you were in Boston. Do you remember?
  أتذكرك بينما كُنتى في بوسطن, هل تتذكرين؟
• It's tough keeping track of the time around here.
  من الصعب الاحتفاظ ببعض الذكريات في مكان مثل هذا