ذلق

• Anyway, we should try our best to keep going.
  على أى حال , يجبأننبذلقصارىجهدنا, كى نواصل تقدمنا.
• You're going down, smart guy. - I don't think so.
  سأقضي عليك أيها المتحذلق - لا أظن هذا -
• I don't know. Some smart-ass cricket probably made it up.
  لا أعرف، ربما صرصوراً متحذلقاً إختلق ذلك
• Well,I wonder how muchthey would pay for a smart-asshostage negotiator?
  حسنا، أتساءل كم سيدفعون لمفاوض رهائن متحذلق؟
• Suck my ass, retard. You're late. Get in there.
  تباً لك أيها المتحذلق لقد تأخرت، أدخل هنا
• If you could be less pedantic, it would be nice.
  إذا هل يمكن أن يكون أقل متحذلق, سيكون لطيفا.
• If you could be less pedantic, it would be nice.
  إذا هل يمكن أن يكون أقل متحذلق, سيكون لطيفا.
• L.b. Stands for lawrence, hot dog. Is there a problem?
  (ل.ب) كناية عن (لورنس) يا متحذلق هل من مشكلة؟
• No, we didn't find shit. -Yeah, shocker.
  لا، نحن لم نجد أي شيء نعم، يا أيها المتحذلق
• You keep your hands off my wife, you low-rent pedant.
  ابتعد عن زوجتي، يا ايها المتحذلق المنحط.