رأس الغول

• Oliver, if you fight Ra's al Ghul, he'll kill you.
  أوليفر، إذا كنت محاربة رأس الغول، انه سوف يقتلك.
• Sarab is just a name that Ra's al Ghul calls him.
  إن (سراب) إلّا أسم يدعوه به (رأس الغول).
• But I know someone who can. Ra's Al Ghul.
  لكنّي أعرف أحدًا بإمكانه ذلك، (رأس الغول)
• An old video of Ra's being revived by the Lazarus Pit.
  فيديو قديم لـ(رأس الغول) وهو ينتعش من ينبوع (لازورس)
• But how do you say no to Ra's al Ghul?
  لكن كيف ترفض طلب (رأس الغول)!
• You have my condolences. And that of my father, Ra's al Ghul.
  لك أحرّ تعازيّ، وكذلك تعازي أبي (رأس الغول).
• Ra's al Ghul is not know to be merciful.
  رأس الغول لا تعرف أن يكون رحيما.
• Because Ra's al Ghul is coming for us. All of us.
  لأن (رأس الغول) قادم لقتلنا...
• Ra's al Ghul preys upon the fears of his enemies.
  (رأس الغول) يتغذى على مخاوف أعدائه.
• I want you to become the next Ra's al Ghul.
  أودّك أن تغدو (رأس الغول) التالي.