رأس المال الاجتماعي

• The country was further ranked 1st in life satisfaction and 5th in overall prosperity in the 2007 Legatum Institute prosperity index.
  حازت البلاد على المرتبة الأولى من حيث رأس المال الاجتماعي والعاشرة في الازدهار العام في مؤشر الازدهار لمعهد ليجاتوم 2009.
• Like the term social capital, civic intelligence has been used independently by several people since the beginning of the 20th century.
  مثل مصطلح رأس المال الاجتماعي، تم استخدام مصطلح الذكاء المدني استخدامًا منفصلاً من قبل العديد من الأشخاص منذ بداية القرن العشرين.
• Pierre Bourdieu offers a nuanced conceptual alternative to human capital that includes cultural capital, social capital, economic capital, and symbolic capital.
  يقدم بيير بورديو بديلا مفهوميا دقيقا لرأس المال البشري الذي يتضمن رأس المال الثقافي ورأس المال الاجتماعي ورأس المال الاقتصادي ورأس المال الرمزي.
• There also may be a negative effect on social capital as resentment develops of those who receive support by those who do not.
  وقد يكون هناك أيضًا تأثير سلبي على رأس المال الاجتماعي حيث يتزايد استياء أولئك الذين يتلقون الدعم من أولئك الذين لا يحصلون عليه.
• The engagement over social networks “forms and maintains social capital, a dimension that assesses one’s ability to stay connected with members of a community.”
  المشاركة على الشبكات الاجتماعية "تشكل وتحافظ على رأس المال الاجتماعي، وهو البعد الذي يقيم قدرة الفرد على البقاء على اتصال مع أفراد المجتمع".
• Concentrations of ethnic or racial minorities may also foster solidarity, lending support in spite of challenges and providing the concentration of social capital necessary for grassroots activism.
  كما أن تركيزات الأقليات الإثنية أو العرقية قد تعزز التضامن وتقدم الدعم على الرغم من التحديات وتوفر تركيز رأس المال الاجتماعي اللازم للنشاط الشعبي.
• Limited investment in social capital, despite the various land development schemes, had failed to either stem the tide of rural-urban migration or raise the incomes of rural families.
  فالاستثمار المحدود لرأس المال الاجتماعي، رغم خطط تنمية الأراضي العديدة، فشل في وضع حد للهجرة من الريف إلى الحضر ورفع مستوى الدخل للأسر الريفية.
• Theories of the measurement of trust in the sociological community are usually called theories of social capital, to emphasize the connection to economics, and the ability to measure outputs in the same feeling.
  وعادة ما تسمى نظريات قياس الثقة في المجتمع الاجتماعي نظريات رأس المال الاجتماعي ، للتأكيد على صلتها بالاقتصاد ، والقدرة على قياس مخرجاتها بنفس الطريقة.
• Community theatre is understood to contribute to the social capital of a community, insofar as it develops the skills, community spirit, and artistic sensibilities of those who participate, whether as producers or audience-members.
  ومن مفهوم مسرح المجتمع المساهمة في رأس المال الاجتماعي للمجتمع، طالما أنها تطور المهارات، وروح الجماعة، والحساسيات الفنية الذين يشاركون، سواء كمنتجة أو أعضاء الحضور.
• Neoclassical economics by contrast refers to "the individual in whom the human capital is ... embedded", which implies a strong association of the individual with the instructional capital they learn from, with little or no social capital influence.
  جزءا لا يتجزأ" ، وهو ما يعني وجود ارتباط قوي للفرد مع العاصمة التعليمية يتعلمون منه، مع قليل أو بدون رأس المال الاجتماعي النفوذ.