رابطة مكائن الحوسبة

• In the ACM's digital library, the term "debugging" is first used in three papers from 1952 ACM National Meetings.
  وفي المكتبة الرقمية رابطة مكائن الحوسبة، كان الاستخدام الأول لمصطلح " تصحيح الخطأ " في ثلاث مقالات من الاجتماعات المحلية لرابطة مكائن الحوسبة.
• In 2012 Nahrstedt was elected as a Fellow of the Association for Computing Machinery "for contributions to quality-of-service management for distributed multimedia systems."
  في عام 2012، تم انتخاب نهرشتيت كزميلة في رابطة مكائن الحوسبة "للمساهمة في إدارة جودة الخدمة لأنظمة الوسائط المتعددة الموزعة."
• In 2010, she was elected as a Fellow of the Association for Computing Machinery "for contributions to robotic motion planning and its application to computational biology."
  في عام 2010 انتخب كزميلة في رابطة مكائن الحوسبة بفضل "مساهماتها في التخطيط للحركة الروبوتية وتطبيقها على علم الأحياء الحسابي."
• In 2010, she received the ACM Athena Lecturer Award, having been separately nominated by both the Computer Architecture and the Design Automation research communities.
  وفي عام 2010، نالت جائزة المحاضرة أثينا لرابطة مكائن الحوسبة، بعد أن تم ترشيحها بشكل منفصل من قبل كل من معمارية الحاسوب والمجتمعات البحثية لأتمتة التصميم.
• The Association for Computing Machinery believes that "More effective information sharing in support of cybersecurity is a laudable goal, but CISPA is seriously flawed in its approach to PII.
  رابطة مكائن الحوسبة ترى أن "تقاسم المعلومات بشكل أكثر فعالية في دعم الأمن السيبراني هو هدف جدير بالثناء، ولكن سيسبا ناقصة جدا في نهجها في حماية معلومات الإنترنت.
• Douglas served on the editorial board of the journal Interacting with Computers (1996–2005), and as a reviewer for ACM Transactions on Computer-Human Interaction and the ACM Conference on Human Factors in Computing Systems.
  كانت دوغلاس على رأس هيئة تحرير مجلة التفاعل مع أجهزة الكمبيوتر (1996-2005) وقامت بتنظيم مؤتمر في رابطة مكائن الحوسبة حول العوامل البشرية وتأثيرها في أنظمة الحوسبة.
• One of Grinter's best-known publications, "Instant Messaging in Teen Life", coauthored with Leysia Palen, was reported as one of the 15 most-downloaded papers on the ACM Digital Library for the year of 2006.
  واحدة من منشورات جرينتير المعروفة كانت تحت عنوان "المراسلة الفورية في سن المراهقة"، بمساعدة من المؤلفة ليزيا بلان وتجدر الإشارة إلى أن هذا المنشور يُعد اليوم من بين أكثر 15 ورقة بحثية تم تحميلها من المكتبة الرقمية التابعة لرابطة مكائن الحوسبة لسنة 2006.