رامبور

• CEOs don't play tambourines.
  الرؤساء لا يعزفون الترامبورين
• The Danes, who held the small territories of Tranquebar and Serampore, permitted it until the 19th century.
  لكن البريطانيون الذين حكموا أغلب شبه القارة والدنماركيون الذين حكموا إقليم سيرامبور، سمحوا بالممارسة حتى القرن 19.
• Upon his return to India, he served as education director for the Rampur state, and later joined the Baroda civil service.
  بعد عودته إلى الهند، عمل مديراً للتعليم في ولاية رامبور، وبعدها التحق بالخدمة المدنية في بارودا.
• Ana Santos Aramburo (born 1957, Zaragoza) is the director of the National Library of Spain, effective February 2013.
  (يوليو 2016) آنا سانتوس أرامبورو، (مواليد 1957 في سرقسطة) هي مديرة المكتبة الوطنية الإسبانية اعتباراً من شباط (فبراير) 2013.
• Fuat Sezgin, a historian of Islamic science, found 15 manuscripts of Zozimos in six libraries, at Tehran, Cairo, Istanbul, Gotha, Dublin and Rampur.
  سيزجين قد أوجد 15 من مخطوطات زوسيموس في 6 مكتبات مختلفة، في طهران ، والقاهرة، واسطنبول، وغوتا، ودبلن ورامبور.
• Fuat Sezgin, a historian of Islamic science, found 15 manuscripts of Zozimos in six libraries, at Tehran, Cairo, Istanbul, Gotha, Dublin and Rampur.
  سيزجين قد أوجد 15 من مخطوطات زوسيموس في 6 مكتبات مختلفة، في طهران ، والقاهرة، واسطنبول، وغوتا، ودبلن ورامبور.
• The new head of State, Pedro Eugenio Aramburu, proscribed Peronism and banned all of its manifestations; nevertheless, Peronists kept an organized underground.
  قام الرئيس بيدرو يوجينيو أرامبورو بحظر البيرونية ومنع جميع مظاهرها، ولكنها رغم ذلك لم تختف حيث حافظ البيرونيون علي أنفسهم منظمين في عدة روابط غير رسمية.
• William Carey, who founded the Baptist Missionary Society, went to India in 1793 and worked as a missionary in the Danish colony of Serampore, because of opposition from the British East India Company.
  انتقل المبشر البريطاني وليام كاري، والذي أسس جمعية التبشير المعمدانية، إلى الهند البريطانية في عام 1793 وعمل كمبشر في مستعمرة سيرامبور الدنماركية، بسبب معارضة شركة الهند الشرقية البريطانية.
• Other European powers also carved out small colonies on the territory of Mughal Bengal, including the Dutch East India Company's Dutch Bengal settlements, the French colonial settlement in Chandernagore, the Danish colonial settlement in Serampore and the Habsburg Monarchy Ostend Company settlement in Bankipur.
  كما قامت قوى أوروبية اخرى بنصب مستعمرات صغيرة على أراضي المغول البنغالي ، بما في ذلك مستعمرات البنغال الهولندية في الهند الشرقية ، والمستعمرة الاستعمارية الفرنسية في تشاندناغور ، والمستعمرة الاستعمارية الدنماركية في سيرامبور ، ومستوطنة هابسبورغ الملكية أوستند في بانكبور.