رامزي ماكدونالد

• Due to the pact, the depressed class received 148 seats in the legislature, instead of the 71 as allocated in the Communal Award earlier proposed by British Prime Minister Ramsay MacDonald.
  وبسبب الاتفاقية ، حصلت الطبقة المكتئبة على 148 مقعدًا في المجلس التشريعي ، بدلاً من 71 مقعدًا كما تم تخصيصها في الجائزة المجتمعية التي اقترحها في وقت سابق رئيس الوزراء البريطاني رامزي ماكدونالد.
• Due to the pact, the depressed class received 148 seats in the legislature, instead of the 71 as allocated in the Communal Award earlier proposed by British Prime Minister Ramsay MacDonald.
  وبسبب الاتفاقية ، حصلت الطبقة المكتئبة على 148 مقعدًا في المجلس التشريعي ، بدلاً من 71 مقعدًا كما تم تخصيصها في الجائزة المجتمعية التي اقترحها في وقت سابق رئيس الوزراء البريطاني رامزي ماكدونالد.
• In November 1928, with Austen Chamberlain away on a voyage to recover his health, Eden had to speak for the government in a debate on a recent Anglo-French naval agreement, replying to Ramsay MacDonald (then Leader of the Opposition).
  في نوفمبر 1928، مع أوستن شامبرلين بعيداً في رحلة لإستعادة صحته، اضطر إيدن إلى دفاع الحكومة في نقاش حول إتفاق أنجلو-فرنسي بحري، مجيباً إلى رامزي ماكدونالد (زعيم المعارضة آنذاك).
• This brought her new contacts, who would typically meet at Fabian summer schools to hear lectures by ILP leaders such as Ramsay MacDonald and Arthur Henderson, and trade union activists such as Ben Tillett and Margaret Bondfield.
  والذي عرفها باشخاص تلتقي معهم في مدرسة فابيان الصيفية لسماع محاضرات من قادة حزب العمال المستقل مثل رامزي ماكدونالد وارثر هيندرسون وناشطين في نقابة حزب العمال مثل بين تيليت ومارغريت بوندفيلد.
• In Britain it led to British prime minister Ramsay MacDonald's clarification of the white paper in front of the British House of Commons and in a letter to Chaim Weizmann in 1931 (see below) known as the MacDonald Letter.
  في بريطانيا دفعت برئيس الوزراء البريطاني رامزي ماكدونالد لاصدار توضيح للورقة البيضاء أمام مجلس العموم البريطاني وفي رسالة أرسلها لاحقاً إلى خاييم وايزما عام 1931 (انظر أدناه) المعروفة باسم رسالة مكدونالد.
• It attracted many supporters, including Arthur Balfour, Churchill, David Lloyd George, Ramsay MacDonald, Edward VII (who used half-hour DST at Sandringham or "Sandringham time"), the managing director of Harrods, and the manager of the National Bank.
  جذَبَ الاقتراح العديد من المؤيدين، بما فيهم آرثر جيمس بلفور وونستون تشرشل وديفيد لويد جورج ورامزي ماكدونالد وإدوارد السابع (الذي استخدَمَ تقديم نصف ساعة للتوقيت الصيفي في ساندرينغهام) المدير العام لهارودز، ومدير البنك الوطني.
• In earlier centuries it had not been exceptional for a former Prime Minister to serve in the cabinet of a successor, and even in the previous fifty years Arthur Balfour, Stanley Baldwin, Ramsay MacDonald and Neville Chamberlain had done so.
  في القرون السابقة لم يكن إستثنائيا لرئيس وزراء سابق للعمل في مجلس وزراء خليفه، وحتى في السنوات الخمسين الماضية آرثر جيمس بلفور، ستانلي بالدوين، رامزي ماكدونالد ونيفيل تشامبرلين قد فعلوا ذلك.
• The Liberal Party and the Labour Party had prominent internationalist members, like the Labour Prime Minister Ramsay MacDonald who believed that 'our true nationality is mankind' Internationalism is an important component of socialist political theory, based on the principle that working-class people of all countries must unite across national boundaries and actively oppose nationalism and war in order to overthrow capitalism (see entry on proletarian internationalism).
  وكان للحزب الليبرالي وبالأخص لحزب العمال أعضاء أمميين بارزين، مثل رئيس الوزراء العمالي رامزي ماكدونالد الذي اعتقد أن "جنسيتنا الحقيقية هي البشرية' تشكل الأممية عنصرا هاما في النظرية السياسية الاشتراكية، على أساس مبدأ وجوب اتحاد أعضاء الطبقة العاملة جميع البلدان عبر الحدود الوطنية بنشاط يعارض القومية والحرب من أجل إسقاط الرأسمالية (راجع مقالة البروليتارية الأممية).