It was the peanut butter, uh, artichokes, a whole quart of Mulligatawny soup--gone. بل كان هناك زبدة الفول السوداني، الخرشوف، ربع غالون كامل من الحساء بالكاري قد إختفى.
Not the ones that make you want to hide in the closet with a quart of ice cream. ليس الاشياء التي تجغلك تختبئين في الخزانه مع ربع غالون من الآيس كريم
Let's see, we have, uh... one quart of kerosene and a squeeze bottle... three washers and waterproof matches. لنرى, لدينا لدينا ربع غالون كيروسين في زجاجة مضغوطة و3 فلكات وعيدان ثقاب مقاومة للمياه
Well, so far, you've turned up a quart of moonshine whiskey and three chemicals found in any transmission shop. حسناً، حتى الآن أخرجنا ربع غالون من الويسكي المهرب وثلاث مواد كيميائية وجدت في بعض محال النقل
No junior district clerk is going to want to stay in Mureyvo long enough to notice one missing quart. ليس هناك موظفاً حديثاً يُريد أن يبقي في "مورييف" لفترة أطول لكي لا يلاحظ بأن هناك ربع غالون مفقود
The imperial quart, used for both liquid or dry capacity, is equal to one quarter of an imperial gallon, or exactly 1.1365225 litres. يستخدم الكوارت الملكي لقياس كل من السعة السائلة والجافة، وهو يعادل ربع غالون ملكي أو بالضبط 1.1365225 لترًا.
Or you didn't pay your bills and you only put a quarter gallon of gas in your tank 'cause you wanted to spend the rest on mini-mart beef jerky. او ربما لانك لم تسدد فواتريك ووضعت فقط ربع غالون البنزين في خزان الوقود لانك اردت صرف الباقي على برجر ميني مارت