ربّ

• God bless the United States and this honorable tribunal.
  بارك الربّ في الولايات المتحدة وفي هذه المحكمة الموقرة
• And they are perhaps more guilty than some of the others.
  وربّمـا هم مذنبون أكثر من بعض الآخرين
• I didn't bring it up because I thought it would complicate...
  أنا لَمْ أُربّيه لأن إعتقدتُ بأنّه يُعقّدُ...
• No, I make the most of things, maybe anything.
  لا، إنّي أصنع الكثير من الأشياء, ربّما أي شيء.
• I take the name of the Lord, shut my eyes and jump.
  ذكرتُ اسم الربّ، أغلقتُ عيني وقفزتُ.
• Someone who's spent time in the foreign missions.
  ربّما شخص ما من الذين يقضون وقتهم في المهمات الغريبة
• I'm just a housekeeper, I don't go journeying so much.
  أنا ربّة منزل فقط، ولا أذهب للتنزه كثيراً
• Maybe they want to capture us, then torture us to death.
  ربّما يُريدون أسرنا ثمّ يعذبونا حتّى الموت
• Come on, ease it up, will you, Orvis?
  بربِّــك ، تمهل أمسك أعصابك ، هلَّا فعلت ، (أورفيس)؟
• Oh, come on! What are we gonna do, knock over city hall?
  بربّك، ماذا سنفعل نهاجم مبنى البلدية؟