ربّي

• But I can't find a nanny. That's my problem.
  ولكنني لا أستطيع ايجاد مربّية لها ، هذه مشكلتي
• Find your boy, slap him, take him back to his nan.
  اعثر على ولدك، اصفعه، وأعده الى مُربّيتِه
• My son and his nanny are traveling up to join me.
  إنّ ابني ومربّيته سيسافران للانضمام إليّ .
• Not all of us grew up with nannies and Tiffany rattles.
  لمْ نكبر جميعاً بين أحضان المُربّيات والخشخيشات.
• It is in the nature of women to be the nurturer.
  إنه في طبيعة المرأة أن تكون "الربّية"
• And in the end, you only raise yourself, right?
  وفي النهاية، أنت لا تربّي إلا نفسك، أليس كذلك؟
• We found a nanny cam hidden in the living room.
  وجدنا كاميرا لمُراقبة المُربّية مُخبّأة في غرفة الجلوس.
• Ibrahim was like a brother to me. We grew up together.
  إبراهيم كان بمثابة شقيقي, لقد تربّينا معاً
• Show some sensitivity. I was crying because my nanny died.
  أظهري بعض الإهتمام، كنتُ أبكي لأنّ مُربّيتي توفّت.
• I made for the beetle army I was raising.
  الذي صنعته من أجل جيش الخنفساء الذي كنت أربّيه