رتبة

• You know why these guys are still L.A. cops?
  أتعلم, لما هؤلاء الرجال لايزالوا برتبة شرطة لوس انجلوس؟
• Because they couldn't cut the grade to make federal agents.
  لأنهم لايستطيعوا ان يتجاوزوا رتبة ليصبحوا عملاء فيدراليون
• No rank is above strict adherence to the rules of engagement.
  لا رتبة اعلى من مسئول قواعد الإرتباط.
• It's nice to come first every once in a while.
  من اللّطيف المجيء بالمرتبة الأولى مرّات على فترات.
• "Captain" is not what we would call a significant rank.
  ليس هذا هو القائد الذي طلبناه بالرتبة الهامّة
• Oh. And since when did a baroness outrank a countess?
  منذ متى كان للبارونة أن تفوق مرتبة الكونتيسة؟
• I hear you're going to become a full colonel soon.
  يبدو انك ستصبح في مرتبة عقيد عما قريب
• How bad could being a senator's aide be?
  ما هي مسـاويء أن تكون رئيس ذو مرتبة عالية ؟
• Who's got the number one movie in the country, motherfucker?
  من احتل الرتبة الأولى في البلاد أيها الأوباش؟
• Whywas he even in Colorado in the first place?
  لماذا عندما كان في (كلوريدو) كان المرتبة الاولى ؟