رسالة مكتوبة

• That secret came out in a letter written to Mr. Clarke in federal prison.
  ذلك السر خرج في رسالة مكتوبة للسيد (كلارك) في السجن الإتحادي
• And I happened upon this eloquently-written letter from a gentleman in a correctional facility.
  وأنا حصل عليها هذه الرسالة مكتوبة ببلاغة- من رجل نبيل في إصلاحية.
• One police source said the heads had been severed and a message,
  ما ذكرته مصادر من الشرطة أن الرؤوس كانت مقطوعة. و رسالة مكتوبة بالدم على الحوائط.
• What about text messaging?
  ماذا عن رسالة مكتوبة ؟
• The Secretary-General sent a written message on the occasion of the International Day of Charity.
  وقد أرسل الأمين العام للأمم المتحدة رسالة مكتوبة بمناسبة اليوم الدولي للعمل الخيري.
• The blood on the pigeon along with the absence of a written message leads Amar to believe that there have been no survivors.
  الدم على حمامة جنبا إلى جنب مع عدم وجود رسالة مكتوبة يقود عمار إلى الاعتقاد أنه لم يكن هناك ناجين.
• Because we're in fucking battle right now and I will not undermine his control of what is, frankly, a shitty situation based on a letter written by a woman neither of us know a thing about.
  لأننا وسط معركة الآن ولن أُضعف سيطرته بصراحة في هذا الموقف الحرج بناءً على رسالة مكتوبة من امرأة لا أحد منّا يعرف عنها شيئًا.
• A press release, news release, media release, press statement or video release is a written or recorded communication directed at members of the news media for the purpose of announcing something ostensibly newsworthy.
  البيان الصحفي أو التصريح الصحفي أو تصريح وسائل الإعلام أو التقرير الصحفي أو تصريح بالفيديو عبارة عن رسالة مكتوبة أو مسجلة موجهة لأعضاء وسائل الإعلام بغرض الإعلان عن شيء ما بدعوى أنه ذو أهمية إخبارية.
• Among the best-known evidences was a letter written in 1872 when Raja Ali Haji wrote a letter to Herman Von De Wall, a Dutch cultural expert, who later died at Tanjung Pinang in 1873.
  من بين أفضل الأدلة المعروفة كانت رسالة مكتوبة في عام 1872 عندما راج علي حاجي كتب رسالة إلى هيرمان فون دي وول خبير ثقافي هولندي، الذي توفي في وقت لاحق في تانجونغ (بينانغ) في عام 1873.