رصيف الشارع

• I would crack your skull on the pavement.
  لكسرت جمجمتك على رصيف الشارع.
• Cracked her head open on the pavement.
  فتحت رأسها على رصيف الشارع
• This makes the Grand canyon look like a crack in the sidewalk
  هذا المشهد يجعل (الجراند كانيون) في أمريكا تبدو وكأنها صدع تافه في رصيف الشارع
• She grew up in a three-bedroom bungalow in Bridgetown and sold clothes with her father in a stall on the street.
  نشأت في بيت من طابق به ثلاثة غرف نوم في مدينة بريدج تاون وكانت تبيع ملابس مع والدها في كشك على رصيف الشارع.
• She grew up in a three-bedroom bungalow in Bridgetown and sold clothes with her father in a stall on the street.
  نشأت في بيت من طابق به ثلاثة غرف نوم في مدينة بريدج تاون وكانت تبيع ملابس مع والدها في كشك على رصيف الشارع.
• I should have kicked the shit out of him the minute he laid a hand on her, kicked his teeth in at the curb, the old toad.
  أجل، كان علي أن ألقنهُ درساً في اللحظة التي حاول أن يضربها أحطم أسنانهُ على رصيف الشارع، ذلك العجوز التافه
• Street painting, also known pavement art, street art, and sidewalk art, is the performance art of rendering artistic designs on pavement such as streets, sidewalks, and town squares with impermanent and semi-permanent materials such as chalk.
  (يوليو 2018) فن الرسم على الشارع والمعروف أيضًا بفن رصيف الشارع وفن الشارع وهو فن الأداء المتمثل في تقديم التصاميم الفنية على الرصيف مثل الشوارع والأرصفة وساحات البلدة مع المواد غير الدائمة وشبه الدائمة مثل الطباشير.