رضا بهلوي

• Reza Shah, helped shape Iranian nationalism by infusing it with a distinctly secular ideology, and diminishing the influence of Islam on Iran.
  رضا بهلوي الإيراني على شكل القومية بتزويده بوضوح مع الفكر العلماني والتقليل من تأثير الإسلام على إيران.
• The marriage of Princess Fawzia to Iran's Crown Prince Mohammad Reza Pahlavi was planned by the latter's father, Rezā Shāh.
  كان زواج الأميرة فوزية من ولي العهد الإيراني الأمير محمد رضا بهلوي مخططا له من قبل والد الأخير، رضا شاه.
• According to his official website, Khamenei was arrested six times before being sent into exile for three years during Mohammad Reza Pahlavi's reign.
  وفقًا لموقعه الرسمي، ولقد أُعتقل ست مرات؛ قبل منفاه، لمدة ثلاث سنوات في عهد محمد رضا بهلوي.
• According to his official website, Khamenei was arrested six times before being sent into exile for three years during Mohammad Reza Pahlavi's reign.
  وفقًا لموقعه الرسمي، ولقد أُعتقل ست مرات؛ قبل منفاه، لمدة ثلاث سنوات في عهد محمد رضا بهلوي.
• Following the Anglo-Soviet invasion of Iran in 1941, Rezā Shāh was deposed and replaced with by his son Mohammad Reza Pahlavi.
  وفي أعقاب الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران في عام 1941، تم تنحية رضا بهلوي واستبداله من قبل ابنه محمد رضا بهلوي.
• Following the Anglo-Soviet invasion of Iran in 1941, Rezā Shāh was deposed and replaced with by his son Mohammad Reza Pahlavi.
  وفي أعقاب الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران في عام 1941، تم تنحية رضا بهلوي واستبداله من قبل ابنه محمد رضا بهلوي.
• Following the Anglo-Soviet invasion of Iran in 1941, Rezā Shāh was deposed and replaced with by his son Mohammad Reza Pahlavi.
  وفي أعقاب الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران في عام 1941، تم تنحية رضا بهلوي واستبداله من قبل ابنه محمد رضا بهلوي.
• However, Kaveh Farrokh argues that there is a misconception that antisemitism was widespread in Iran with Reza Shah in power.
  ومع ذلك ، يجادل المؤرخ فاروخ بأن هناك اعتقاد خاطئ بأن اللاسامية كانت منتشرة في إيران مع وصول رضا بهلوي في السلطة.
• In 1941 Reza Shah was deposed and his son, Mohammad Reza Pahlavi, was installed by an invasion of allied British and Soviet troops.
  في عام 1941 تم خلع رضا شاه وتثبيت ابنه محمد رضا بهلوي من خلال غزو القوات البريطانية السوفياتية المتحالفة.
• Iran was the second majority Muslim nation after Turkey to grant (de facto) recognition of Israel, under the rule of Shah Mohammed Reza Pahlavi.
  كانت إيران أول دولة ذات أغلبية مسلمة تمنح اعترافاً بحكم القانون لإسرائيل، تحت حكم الشاه محمد رضا بهلوي.