رغبة في العودة

• I have no desire to return.
  ليس لدي الرغبة في العودة.
• I have no desire to return.
  ليس لدي الرغبة في العودة.
• So if you feel like you need to go home... We're not- for any reason, I'll understand.
  لذا أحسست بالرغبة في العودة للمنزل ...في أي وقت ولأي سبب
• His family was displaced in the 1948 Arab–Israeli War, but always harbored a desire to return.
  تشردت عائلته في حرب 1948 لكنها كانت دائما تؤوي الرغبة في العودة.
• His family was displaced in the 1948 Arab–Israeli War, but always harbored a desire to return.
  تشردت عائلته في حرب 1948 لكنها كانت دائما تؤوي الرغبة في العودة.
• Ugh, something about not wanting to go back to prison. You know, doing it right this time?
  شيئاً عن عدم الرغبة في العودة إلى السجن والقيام بها بشكل صحيح هذه المرة ؟
• But Sagarika is now in love with her husband and has no wish to return to her former love.
  أنجالي هو في الحب مع زوجها وليس لديه رغبة في العودة إلى حبيبها السابق.
• I thought that the Replicators had captured us and implanted the nanites and that they were... lying to us to keep us from wanting to return.
  إعتقدتُ بأنّ المضاعفين أَسروَنا وزرعوا النينايتس وبأنهم كانوا... يكذبون علينا ليمنعونا من الرغبة في العودة.
• I thought that the Replicators had captured us and implanted the nanites and that they were... lying to us to keep us from wanting to return.
  إعتقدتُ بأنّ المضاعفين أَسروَنا وزرعوا النينايتس وبأنهم كانوا... يكذبون علينا ليمنعونا من الرغبة في العودة.
• In 2007, the UN said that about 40% of Iraq's middle class is believed to have fled and that most are fleeing systematic persecution and have no desire to return.
  في عام 2007، أعربت الامم المتحدة أنه يعتقد أن حوالي 40٪ من الطبقة الوسطى في العراق قد فروا، وأن معظم العوائل يفرون من اضطهاد منهجي وليس لديهم الرغبة في العودة.،وأن اللاجئين العراقيين إلى البلدان الأخرى يُعَدُّون غارقين في الفقر لأنهم بالغالب يمنعون من العمل في هذه البلدان المضيفة.