رغم

• Not that there ain't plenty of the real stuff here.
  بالرغم من ذلك يوجد الكثير من الذهب هنا
• Forgive me, milady! They made me say it!
  إغفرى لى يا سيدتى ، لقد أرغمونى على قول ذلك
• "Yet despite the feeble opposition "of the administrator of the province,
  بالرغم من المعارضة الغير فعالة لمدير المقاطعة...
• You mustn't say that! - Though you said you were.
  لايجب عليك قول ذلك رغم قولك أنك تحبيه
• Although it has now sunk, it is nonetheless fertile.
  بالرغم من أنها غارقة الآن فهى خصبة مع ذلك
• You're not such a mean person, in spite of yourself.
  أنت لست بشخص سيىء, بالرغم من أنك أنت
• IN SPITE OF THEIR LONG HARDSHIP AND MISERY.
  بالرغم من حياة البؤس و المذلة التي قاسوها لمدةٍ طويلة.
• Unofficially, there's hope for you.
  و على الرغم من هذا ... بطريقه غير رسميه هناك حل لك ...
• Although I had no true feeling for Harry,
  على الرغم ، لم تكن لدي مشاعر حقيقية إتجاه (هاري)
• I will, without further invitation. - Why, you dirty...
  سأرغمك بدون دعوة مسبقة - ...لماذا, أيها القذر -