رفض التعاون

• Did you ever imagine I might refuse to cooperate?
  هل سبق وتصورت أنّه ربما أرفض التعاون؟
• A fellow junior officer now refusing to cooperate, Director.
  ضابطة مبتدئة زميلة الآن ترفض التعاون،حضرة المدير
• Sir, the refinery captain's still not cooperating.
  سيدى , قائد المصفاة لا زال يرفض التعاون
• Probably annoyed you to no end, right?
  ويرفض التعاون. لا بد أن ذلك كان يزعجك؟
• Probably annoyed you to no end, right?
  ويرفض التعاون. لا بد أن ذلك كان يزعجك؟
• They offered a very reasonable plea bargain, but the priest turned it down.
  عرضوا عليه صفقة اعتذار معقولة، لكن الراهب رفض التعاون
• The refinery captain is still not cooperating.
  قبطان سفينة التكرير لازال يرفض التعاون
• If we try to pay her off, she's only gonna stonewall us more.
  إذا حاولنا أن ندفع لها بالمقابل، سترفض التعاون معنا أكثر.
• The community is not cooperating with the investigation.
  والجالية ترفض التعاون مع تحقيقاتنا
• That's true but you can't refuse to cooperate if you're dead.
  هذا صحيح، لكن ! لا يمكنك أن ترفض التعاون إن كنت ميتاً