رفع القبعة

• Wow. so, hats off to dylan.
  (واو.. إذن لنرفع القبعة لـ(ديلين
• You might've nailed it.
  أرفع القبعة احترامًا لك, لربما بحثت عنه.
• If you can find a spare penny piece in it, I'll take my hat off to you.
  إن وجدت أي قرش به، فسأرفع القبعة لك احتراماً
• He knows they're watching.
  يرفع القبعة لجمهوره، يعلم أنهم يشاهدوه
• cause I got to tell you, my hat's off to you now.
  حسناً، كان هذا قبل لحظة لأنه يجب أن أخبركم أنا أرفع القبعة لكم احتراماً الآن
• Hats off to you, sir! One should learn from you how to win over a girl!
  أرفع القبعة تحية لك يا سيدى يجب ان نتعلم منك كيف نقنع الفتيات