ركود

• Can you please just cut me a little bit of slack?
  هل يمكنك ان تعطيني فترة ركود قصيرة؟
• So what if he has hit a bit of a dry spell?
  ومـاذا إن أصـابه القليل من الركود؟
• Sounds like someone's in a little bit of a slump.
  يبدو وكأنه شخص ما في حالة من الركود.
• Sounds like someone's in a little bit of a slump.
  يبدو وكأنه شخص ما في حالة من الركود.
• But if my hunch is right, the slump is over.
  ولكن إذا كان حدسي صحيح، الركود قد انتهى.
• I wanted to rebel. And shake off my doldrums.
  اردت أن أتمرد وأتخلص من حالة الركود التي لدي
• So I think I'd cut him a little slack, honey.
  لذا أعتقد أنني ستخفض له قليلا الركود، والعسل.
• Vinci's a goddamn success story in a depressed economy.
  فينشي تعيش قصّة نجاح لعينة بينما هنالك ركود إقتصادي.
• You yell "Barracuda!" and everybody says, "What?"
  انت تَصْرخُ ' سمك بركودا! ' وكُلّ شخص يَقُولُ.اية؟ '
• Jonathan Mardukas in the flesh. Jack, I love you!
  جوناثان مركودس" بشحمة ولحمة" جاك" , انا أحبك"