رماد الفحم

• Each boiler had 3 deposits in the shape of an inverted pyramid (hopper), aimed to recover the unburned coal, partly burned coal and coal ash.
  ولكل غلاية 3 خزانات على شكل هرم مقلوب لغرض استعادة الفحم الغير المحروق ونصف المحروق ورماد الفحم.
• The Sala dos Cinzeiros (Ash Room) is located on the bottom floor, the area where ash from the burned and raw coal was collected.
  في الطابق السفلي ستجد غرفة الرماد،المكان الذي كان يتم فية جمع رماد الفحم المحروق او الفحم الذي سيحرق.
• The highest concentration ever found was in Hartley coal ash with as much as 1.6% germanium.
  وجد في هارتلي أعلى تركيز من الجرمانيوم من أي وقت مضى في رماد الفحم نسبتة تصل إلى 1،6 ٪. ،وأيضا بالقرب من منغوليا الداخلية وجد أنها تحتوي على ما يقدر ب 1600 طن من الجرمانيوم.
• New York's dumping ground half way between West Egg and the city, where the burnt out coal that powered the booming golden city was discarded by men, who moved dimly and already crumbling through the powdery air.
  مكان يقع فى منتصف الطريق بين ويست إيغ و نيويورك سيتى ...حيث يُلقون رماد الفحم المحترق المُستَخدَم فى مّد المدينة المزدهره, بالطاقة وكان يوجد فيه ناس مُهمَلين يتحركون ببطئ لشِدة مرَضهم من كثرة التلوث الموجود فى الهواء